第0024章 一方水榭(一)(第3/3页)

再解释“娼”与“妓”的区别。

娼字由“女”、“昌”两部分组成,昌的意思是繁华热闹,指代街道,因此从字面理解,娼指的就是站在街上招揽客人的女人,暗指肉体交易的女人。

而妓,它由“女”与“支”两部分组成,乍一看不明所以,可若是将“支”理解为“技”的半边,那就不难理解了,简单地说就是有技艺的女人。(注:技的字面意思是手艺。)

换而言之,妓要比娼高级,是精于技艺的女子。当然这个技艺并不是指床上功夫,而是指琴棋书画之类的,也正因为如此,陆续才会有人将青楼女子称为小姐,要知道,小姐在古代是指代富家千金的。

如果这样说还是不能理解,就自行搜索宋代的青楼名妓,那些名妓几乎都是精通琴棋书画多才多艺的女子,只可惜命运坎坷而已。

最后用一句话总得概括区分青楼女子:在青楼里,看上你的“才”跟你睡,那是妓;看上你的“财”跟你睡,那是娼。