第02章 美苏在731部队问题上的争执（第13/17页）

训练的内容，是利用放在登陆艇上一辆装有高音喇叭和印刷机的卡车，从登陆点直接开进市区，对市民进行安抚广播。

“仙台市的市民们，请你们安静地听我们的广播。我们不是到这里来迫害你们，而是来保护你们的。我们准备了食物和药品，希望我们友好相处！”

训练出让我们给市民以安心感的声音顺利地朗读广播稿，还进行了一个晚上能把几千张传单撒到市区街道的训练。不消说，如果遇到日军阻击，如何进行应战也进行了训练。

“1945年9月某日……在几天前美军对仙台市巳经用舰炮和飞机进行了彻底的打击。海军陆战队配合陆军巳登陆，并占领了市区……紧跟着我们情报战部队也进入市区，到街头巷尾开展宣传工作。九月的‘某日’……记得是20日，但已记不太清楚了。”这是先生的回忆。被分配到门特雷特兵营的OSS的“第一代日本移民”文职人员们得知了一个惊人的秘密：

那就是在当时的日本各地都有美国的情报人员潜伏。这些情报提供者随时向美国提供空袭目标、轰炸战果、人心动向以及物资生产转移等情况。干这些的日本人都是里通外国者。据说到1944年夏，在日本国内，包括政府高级官员在内已发展了“相当多”的情报提供者。

OSS收集情报的能力具有令人吃惊的准确性。他们做出了如下的“分析”：

①如果逮捕天皇让其颁布停战命令的话，那么，几乎所有军人都会停止抵抗。

②因此，在登陆的同时，军部可能会让天皇逃亡到长野县的松代或三浦半岛要塞地带。

③一般民众对美军几乎不会进行抵抗，如果再发给他们食物和药品，就不会同美军作对。

④估计天皇会逃亡，但是他的下落立即会查明，逮捕天皇是很容易的等等。

这些“分析”都提供给了OSS的要员。

但是，当时日本军部正在高喊在日本本土要与美军决战，“不辞一亿人玉碎”。“第一代日本移民”文职人员的情报战有很大可能遇到日军疯狂的抵抗。因此，一到1945年夏，“第一代日本移民”中不少人给故乡的妻儿打长途电话向他们告别说：“我不能告诉你们我的任务内容，或许会遇到最坏的情况。”话简里传来了对方啜泣的声音。

特别训练持续了四个月之久，离“某日”越来越近的8月15日这一天，日本政府接受“波茨坦公告”，宣布了无条件投降，战争结束了。门特雷特兵营里，“第一代日本移民们”爆发出欢呼声。

U·U先生等人回到家乡之后，又被下达了新的任务，要他们作为日本占领军的一员前往日本。1946年6月，运输船从西雅图出发，经过两周的航行，抵达了横滨港。相隔20年踏上了祖国的大地，奇怪的是心中却没有产生感伤之情。

从横滨前往东京的大客车中有许多“第一代日本移民”，他们都是盟军总司令部第二参谋部直属翻译人员。

“第一代日本移民们”说：“从大客车的窗口向外望去，川崎、大森一带已被烧成连一草一木都没有的荒野，真惨啊！……如果早知道会搞得这种惨景，倒不如在日美开战之前，招待那些顽固的日本军官到美国去参观一下……如果他们亲眼看到美国这个国家土地辽阔，资源丰富，国力强大，很容易就会知道，他们以美国为对手发动战争，就等于自取灭亡。”

翻译们的工作地点在东京丸之内的邮船大厦。盟军总司令部第二参谋部的总部就设在该大厦里。第二参谋部长就是威洛比少将。

翻译们当初的工作是把日本的报刊翻译成英语，然后提供给第二参谋部司令部。他们住在东京的八重洲大厦。1946年夏，第二参谋部开始同许多旧日军军官进行“接触”。“第一代日本移民”翻译的工作骤然间繁忙起来。U·U先生也是其中一人。

大约是1947年6月间，U·U先生巳记不清准确的日期了。那一天外边下着雨，一个满脸胡子的高个男子，被叫到邮船大厦。这位男子脸色很坏，他说：“我很冷，请允许我带着围巾吧！”他就是石井四郎中将。

“美方的审问者是谁，我巳忘记了，但是记得是在邮船大厦六层的一个房间作为审讯室。石井反复地表示：‘关于在满洲研究细菌武器一事，正如我已提出的报告所说的那样。’……他得意洋洋地说：‘让患鼠疫的成年男子背着沉重的沙袋走路，看他能走多少米。’这些话给人留下的印象很深。一般来说，翻译是记不住双方谈话的内容的。可是，石井的谈话充满着不同常人的感觉，所以我记住了。”据U·U先生的证词，对石井四郎的审问是“很客气的”。