第九章(第7/7页)

艾伯纳听到这句话,感到震惊不已,但他觉得在这个生死攸关的时刻,他绝不能让步:“我不管你的曾祖父波拉波拉是不是卡胡纳……”

“波拉波拉是座岛屿。”克罗罗自豪地说。

“我从来没听说过。”

现在轮到克罗罗震惊不已了。“在波士顿,他们没教给你……”他没有说下去,想了一会儿,然后把右脚放在那块标志着教堂大门的石块上,“马库阿・黑力,我们处在一个改换宗教的时期。当我作为卡胡纳和你辩论的时候,我不会偏袒夏威夷的旧神。他们已经被你的上帝打败了。我们都明白这一点。然而我是一位卡胡纳,我深深地了解这片土地。我经常与拉海纳的神灵们交谈,我懂得每一座小山头。马库阿・黑力,如果我告诉你,这扇门在这个地方不合适,请你相信我的话。”

“我们就把这扇门建在这儿。”艾伯纳斩钉截铁地说。

克罗罗伤心地打量着这死脑筋的人,他一点都不了解教堂是怎么回事,但是克罗罗没再争辩下去。

“现在,我要带着我的人回到树林里去了。往返三次之后,我就带他们来建你的教堂。”

“三次!克罗罗,到了那时候,庄稼都完了!”

“他们是我的人。”大个子酋长固执地说。

那天晚上,他带着两千岛民回到了山里。