中译人名索引（第27/35页）

• 齐斯切格（沃尔特·齐斯切格；Zeischegg, Walter; 1917—1983）奥地利设计师

• 奇措德（Tschichold, Jan; 1902—1974）德国字体设计师，书籍装帧师，作家。后因遭受纳粹迫害而逃亡，战后一直在瑞士生活和工作

• 奇科（小莱斯利·奇科；Cheek Jr. Leslie; 1908—1992）美国巴尔的摩艺术博物馆和维吉尼亚艺术博物馆长期主任

• 前川国男（Kunio Mayekawa; 1905—1986）20世纪日本现代建筑的先驱者，知名建筑师

• 前田几雄（Maeda, Ikuo; 1959— ）日本汽车设计师，马自达汽车公司设计总监

• 钱尼（乔治·钱尼；Gscherney, George; 1924— ）美国平面设计师

• 钱尼（谢尔顿·钱尼；Chaney, Sheldon; 1886—1980）美国作家、艺术评论家

• 乔布斯（史蒂夫·乔布斯；Jobs, Steve; 1955—2011）美国设计师、企业家、发明家，苹果电脑奠基人和前任总裁

• 乔治亚罗（法布里佐·乔治亚罗；Giugiaro, Fabrizio; 1965— ）意大利设计师，乔吉托·乔治亚罗之子

• 乔治亚罗（乔吉托·乔治亚罗；Giugiaro, Giorgetto；昵称“Giorgio”；1938— ）意大利著名工业设计师，汽车设计师，“意大利设计”公司创始人

• 琼斯（艾伦·琼斯；Jones, Allen; 1937— ）英国雕塑家，波普艺术家

• 琼斯（贾斯帕·琼斯；Johns, Jasper; 1930— ）美国波普画家

• 琼斯（马尔科·布拉泽·琼斯；Jones, Mark Brazier; 1956— ）英国艺术家，设计师

• 琼斯（欧文·琼斯；Jones, Owen; 1809—1874）19世纪著名的英国建筑师、设计理论家

• 琼斯（亚瑟·琼斯；Jones, Arthur；生卒日期不详）19世纪爱尔兰家具工匠，其作品曾在水晶宫展出

• 丘其曼（韦斯特·丘其曼；Churchman, C. West; 1913—2004）美国加州大学伯克利分校商学院教授，系统科学家，哲学家

• 屈米（伯纳德·屈米；Tschumi, Bernard; 1944— ）重要的后现代主义建筑师

• 让那赫特（皮埃尔·让那赫特；Jeanneret, Pierre; 1896—1967）瑞士建筑师，勒·柯布西耶的表弟和长期合作者

• 荣久庵宪司（Kenji Ekuan; 1929— ）日本工业设计奠基人之一，GK设计集团主席

• 撒切尔（玛格丽特·撒切尔夫人；Thatcher, Margaret Hilda; 1925—2013）英国政治家，第49任英国首相

• 萨法蒂（基诺·萨法蒂；Sarfatti, Gino; 1912—1985）意大利产品设计师

• 萨菲尔（丹·萨菲尔；Saffer, Dan）美国互动设计师

• 萨卡拉（约翰·萨卡拉；Thackara, John）法国设计理论家，设计活动策划组织“知觉之门”（Doors of Perception）的创办人和主席

• 萨姆帕尔（戈特佛里德·萨姆帕尔；Semper, Gottfried; 1803—1879）德国建筑师，建筑评论家

• 萨帕（理查德·萨帕；Sapper, Richard; 1932— ）德国工业设计师，事务所设在意大利米兰

• 萨帕涅瓦（提莫·萨帕涅瓦；Sarpaneva, Timo; 1926—2006）芬兰设计师、雕塑家

• 萨松（西斯腾·萨松；Sason, Sixten; 1912—1967）瑞典工业设计师

• 萨托（阿瑟尔·萨托；Satto, Axel; 1889—1961）丹麦陶瓷设计师、艺术家

• 萨维尔（彼得·萨维尔；Saville, Peter; 1955— ）英国平面设计师，有英国“波普艺术教父”之称

• 塞尚（Cezanne, Paul; 1839—1906）法国后印象派重要画家

• 塞茨（彼得·塞茨；Seitz, Peter; 1931— ）德裔美国平面设计师、摄影师

• 塞尔莫斯汉（托尼·塞尔莫斯汉；Selmersheim, Tony; 1871—1971）法国建筑师，家具设计师，装饰艺术家

• 赛耶（马尔科姆·赛耶；Sayer, Malcolm; 1916—1970）英国飞机和汽车设计师，捷豹E型车的设计者