缓和的衰退与苏联的扩张,1973~ 1979(第27/27页)

  • Dobrynin,Lysebu Ⅱ,91-93;Westad,Fall of Détnete,135;“最后一根稻草”的看法见于Lyakhovsky,Plamia Afghana,123。​​​​​

  • Lyakhovsky,Tragediia,109;Lyakhovsky,Plamia Afghana,121;Varennikov,Lysebu Ⅱ,85-86.​​​​​

  • Alexandrov-Agentov,Ot Kollontai,246-47;多勃雷宁的证词见于Westad,Fall of Détnete,141-42。​​​​​

  • 切尔尼亚耶夫日记,1979年12月30日,NSArch。​​​​​

  • Termez,乌兹别克斯坦南部城市,位于乌兹别克斯坦与阿富汗边界的阿姆河北岸。——译者注​​​​​

  • 欧加登(Ogaden)位于埃塞俄比亚东南部,20世纪70年代后期埃塞俄比亚和索马里为争夺该地区而发生了战争。——译者注​​​​​

  • 薇拉·邓纳姆(Vera Dunham)把斯大林执政时在政府与中产阶层之间形成的那种迁就与通融称为“大交易”(Big Deal),它主要表现为在实践中淡化社会主义的理想化的平等观念,以适应中产阶层的利己的、物质的追求。在勃列日涅夫执政时期,没有进行大的制度改革,改革和变化主要限于微观层面,例如在关系密切的亲友网络范围内提高政治经济的自由度,给予小型的私人企业和商业以更大的宽容。这些就被称为勃列日涅夫的“小交易”(Little Deal)。引自James R.Millar:The Little Deal:Brezhnev's Contribution to Acquisitive Socialism,(www.ucis.pitt.edu/nceeer/pre1998/1987-801-15-Millar.pdf?)——译者注​​​​​

  • 格里戈里·叶菲莫维奇·拉斯普京(Grigori Yefimovich Rasputin,1869~1916),俄罗斯神秘主义者,沙皇尼古拉二世执政后期俄罗斯宫廷中有影响力的人物。——译者注​​​​​