11（第3/8页）

德弗林跳下车，再次望着它，他看见了上面喷涂的军用牌号。“没问题吧？”加瓦尔德问道。

“应该没什么问题了。”德弗林缓缓点头，“从它的状态来看，估计这车在托布鲁克[92]之类的地方遭了不少罪。”

“很有可能啊，伙计。”加瓦尔德踹了轮胎一脚，“不过这玩意儿造出来就是干这个用的。”

“我要的运输许可证你搞来了吗？”

“当然，”加瓦尔德打了个响指，“鲁本，把那个表拿过来。”

鲁本从钱包里掏出表格，不悦道：“我们什么时候能见到钱？”

“别这样嘛，鲁本。墨菲先生的信用肯定是响当当的。”

“别，他应该问，公平交易嘛。”德弗林从上衣口袋里掏出一个鼓鼓囊囊的牛皮纸信封，递给鲁本。

“按照我们说好的，这里是七百五十镑，全是五镑的钞票。”

他草草地瞥了一眼鲁本递给他的表格，把它装好。本・加瓦尔德说：“你不把表填好吗？”

德弗林擤擤鼻子，装出一副神秘莫测的样子：“那不就让你知道我的盘算了吗？加瓦尔德先生，想都别想。”

加瓦尔德放声大笑，伸出胳膊揽住德弗林的肩膀。爱尔兰人说：“我得走了，能不能搭把手，帮我把摩托车扔到车后面？”

加瓦尔德朝杰克逊点点头。杰克逊放下卡车后挡板，看到上面有块旧木板。他和德弗林把摩托车抬上去，搁在木板上。德弗林挂好后挡板，对加瓦尔德说：“那就这样了，加瓦尔德先生。明天这个时候见。”

“跟你做生意真是愉快，伙计。”加瓦尔德说着再次跟他握手，“开门，萨米。”

德弗林钻进驾驶室，发动了车子。他从车窗探出头来说：“有件事，加瓦尔德先生。我来的时候没看见有宪兵跟着，回去也不会吧？”

“我能做这种事吗，孩子？”加瓦尔德朗然道，“你说说可能嘛。”他伸手拍了一下车身，“明晚见吧。再来一次交易。老时间，老地点，我再给你带一瓶布什米尔威士忌。”

德弗林驶入了夜色之中，萨米・杰克逊和鲁本关好了车行的门。加瓦尔德的笑容不见了。“就看弗雷迪的了。”

“要是他跟丢了怎么办？”鲁本问道。

“那就明天晚上再说，一样的。”加瓦尔德拍了拍他的脸，“你带来的剩下那半瓶白兰地呢？”

“跟丢？”杰克逊说，“那个小畜生？”他刺耳地大笑道，“耶稣基督啊，你要是不给他指好路，他连上厕所都找不着方向。”

德弗林走了四分之一英里后，察觉到了身后亮起了隐隐的灯光。说明大概一分钟左右前他经过的地方，有一辆车开了出来在跟着他。这他早就料到了。

夜色里，他的左边有一间废弃的风车磨坊，磨坊前面是一大块平坦的空地。他立即关掉所有的车灯，拨轮摸着黑开上了空地，然后刹住车。后面的那辆车笔直地驶了过去，一直在加速。德弗林从驾驶室跳下，来到车身后面，拧下尾灯的灯泡。然后他回到车上，把车掉了个头，一直到接近诺曼克洛斯的时候才重新打开了车灯。

离福格蒂车行还有四分之一英里的时候，他向右转进B660辅道，朝霍尔姆的方向驶去，十五分钟之后在道廷顿附近停下，重新装上了灯泡。他回到驾驶室里，掏出运输许可证表格，借着手电的灯光把它填好。表格的最下面，盖有伯明翰附近一支后勤部队的公章，还有其指挥官瑟拉什少校的签名。德弗林笑了笑，在目的地一栏填上“谢灵厄姆英国皇家空军雷达站”，这个地方离霍布斯角的滨海公路只有十英里远。

他再次发动了车子。先路过斯沃弗姆，然后是费肯哈姆。他把这些地方在地图上一个一个仔仔细细地标示出来，然后坐好，小心翼翼地开车。车灯罩按照灯火管制的要求进行了改装，只能发出黯淡的灯光。不过这没什么影响，反正他有的是时间。他点着了一根烟，心里想着加瓦尔德现在是个什么状态。

他拐进霍布斯角那座小屋院门外面的时候，刚过午夜。虽然一路上他几乎没在主干道上行驶过，但的确是无惊也无险，碰到的机动车简直屈指可数。他贴着沼泽的边缘绕到了旧谷仓里，顶着雨跳下车，打开谷仓门的锁，推开门，把车停了进去。