第029章 少年名医(第3/3页)
叶知秋吃了一口菜,这才慢慢道:“我认为,这句话其实是写错了,这『十一』两个字,其实是一个字,一个『土』字,前人抄录的时候,是从上而下的竖行撰写,上下连在一起,便把这『土』字错辨认成了『十一』两个字了,以讹传讹,于是就成了这怎么都说不通的一句话。”
庞安时和沈括面面相觑,对这个解释,当真是匪夷所思,细细一想,到也有几分道理,庞安时又问道:“若作『土』字解,能说的通吗?”
叶知秋吃了一口菜,这才慢慢道:“我认为,这句话其实是写错了,这『十一』两个字,其实是一个字,一个『土』字,前人抄录的时候,是从上而下的竖行撰写,上下连在一起,便把这『土』字错辨认成了『十一』两个字了,以讹传讹,于是就成了这怎么都说不通的一句话。”
庞安时和沈括面面相觑,对这个解释,当真是匪夷所思,细细一想,到也有几分道理,庞安时又问道:“若作『土』字解,能说的通吗?”