2西比尔的诅咒(第9/9页)
这时候,米特拉达特斯来了。公元前89年,罗马人在亚洲的统治已崩溃,影响波及整个地中海经济圈。意大利的声望降到了最低点。反叛者的领袖利用了他们的同胞在东方的商业关系,请求米特拉达特斯加入反叛的行列;然而很可笑,米特拉达特斯应邀采取行动后,受打击最沉重的却是意大利商人。另一方面,罗马的元老们则公开欢迎同米特拉达特斯的战争,看好这场战争的前景。他们都知道东方人很无能,打仗时像女人一样。而且他们还知道原因:东方人太富有了。毫不奇怪,对这样的战争,罗马贵族们简直迫不及待。
马略觉得指挥官职务非他莫属。长期以来,他一直关注着米特拉达特斯。10年前他在亚洲旅行时,见过这位国王。以一个好战男人的坦率,马略指明了两条路:国王或者服从罗马的意志,或者变得比它更强大。当时的米特拉达特斯隐藏了他的傲慢,小心地避开战争。不管怎么说,最终促使米特拉达特斯投身战争的那个人是马略的亲密盟友,而这个事实似乎并非巧合。最初,地方长官马尼乌斯·阿奎利乌斯挑动罗马的傀儡国王进攻本都。他曾做过马略的军事副手,在马略担任执政官时也是他的同事。当阿奎利乌斯被指控敲诈时,马略施加了影响,结果他被无罪释放。这些事实有助于我们对阿奎利乌斯的某些行为提出一种解释。为什么当罗马还在意大利为生死而战时,他无视东方的局面,仍对本都国王采取挑衅行为?阿奎利乌斯想为他的保护人提供一个机会,一个指挥光荣的亚洲战争的机会。18
真有这样一个阴谋吗?不管怎么样,它导致了严重的后果,无论对阿奎利乌斯、对马略还是对共和国来说都是这样。战事不断蔓延,最初在街道上,后来遍及整个意大利,纠缠罗马长达10多年。新的危险因素也出现了。东方战争指挥官是一个肥缺,没有人能轻松地获得;马略之外,还有其他一些野心勃勃的人盯上这个职位。由争夺指挥官职务引发的事态迅速恶化了。
公元前89年的秋天,多种不祥的预感烦扰着罗马人。旷日持久的意大利战争虽已接近尾声,通向未来的道路仍显得危机四伏。罗马出现了各种奇怪的征兆,似乎诸神又在用这种方式警示共和国的灭亡。其中,最可怕的是许多人都听到的号声,它发自晴朗无云的天际,把人们吓个半死。星占师急忙翻阅他们的卜书,令人惊恐的答案明白无误:既有的秩序将发生重大变动。革命性的事态将影响整个世界,旧的时代过去了,新时代即将到来。