4.3 “三三九度”的祝福(第2/2页)

在婚宴上,为了感谢宾客的礼金,新郎新娘会向每位宾客准备回赠品,这是日本特有的礼仪习惯,也是自古以来的传统。不同时代的回赠品也各不相同:平安时代的贵族结婚时,回赠品为马、鹰、狗和衣服;在镰仓时代的武士阶层中,回赠品就变成了刀剑和弓弩,后来还有沙金、茶叶、钱、锦鲤、海带等;到了江户时代,流行赠送鲷鱼形状的印糕(一种日式点心),因为鲷鱼正是七福神中的惠比寿神怀抱的鱼,寓意吉祥。现在的回赠品都会从当地特产、酒、饰品、杯盘碗筷、水果或精致糕点里面选三种,用精致的包装包好,一起放在一个大纸袋里,置于每位宾客的座位旁边。当然,赠送了红包却因故未到的宾客们也会收到一份特别的回赠品,价值约为礼金的一半。

礼金袋(红白事+ 祝寿)

祝寿礼金袋(祝寿)+ 婚礼时的礼金袋(祝结婚)+葬礼时的礼金袋(赙仪、御灵前)

在结婚后的第三天或第五天,新婚夫妇会一起回女方家省亲。这是古代的“实验性婚姻”遗留下来的风俗,在那一天,夫妻俩带着美酒佳肴与女方父母及亲属一起吃团圆饭,晚上新郎自己回家,新娘留在娘家过一夜。第二天新娘由母亲亲自送回婆家,象征着新娘正式成为男方家的一员。