第三部 2. 最亲爱的克伦威尔（第21/33页）

“还暗中监视，我想。”

她点点头。“我不大会干这个。”

“我不知道。你个子很小，所以不显眼。”

他本意是想恭维；她眨了眨眼睛表示认同。“我不会说法语。如果您愿意的话，请您也不要说。否则我就没什么可汇报的。”

“你是为谁监视呢？”

“我的几位哥哥。”

“你认识克兰默博士吗？”

“不认识，”她说；她以为这是一个真正的问题。

“好了，”他吩咐道，“你得说说你是谁。”

“哦。我明白了。我是约翰•西摩的女儿。来自狼厅。”

他吃了一惊。“我还以为他的几个女儿都在凯瑟琳王后身边。”

“是的。有时候。但现在不是。我跟您说过，要我去哪儿我就去哪儿。”

“但你去的地方并不欢迎你。”

“在某种意义上，其实欢迎我。您瞧，王后的任何侍女只要想来陪侍安妮小姐，她一概不会拒绝。”她抬起眼睛，一丝淡淡的光芒一闪而逝。“很少有人愿意。”

每一个正在上升的家庭都需要信息。既然国王自认是单身，任何小姑娘都能掌握通向未来的钥匙，而他的赌注也不全下在安妮一个人身上。“好吧，祝你好运，”他说，“我会尽量说英语的。”

“我不胜感激，”她向他鞠了一躬。“克兰默博士。”

他转头目送她朝安妮•博林的方向快步走去。关于床上的那张纸，他脑海中冒出一丝小小的疑虑。但是不会，他想。这不可能。

克兰默博士笑着说，“你认识的宫廷侍女真不少。”

“并不算多。我仍然没有弄清她是第几个女儿，他们家至少有三个。我想西摩家的儿子们都雄心勃勃。”

“他们我几乎都不认识。”

“红衣主教培养了爱德华。他头脑很敏捷。而汤姆•西摩并没有他假装的那么傻。”

“做父亲的呢？”

“呆在威尔特郡。我们从没见过他。”

“真令人羡慕，”克兰默博士喃喃道。

乡村的生活。田园的幸福。这是一种他从未体验过的诱惑。“在国王召你来之前，你在剑桥呆了多久？”

克兰默笑了笑。“二十六年。”

两人都穿着骑马的装束。“你今天要回剑桥吗？”

“不会久呆的。那家人”—— 他指的是博林家——“想要我留在身边。你呢，克伦威尔先生？”

“安妮小姐只是我的一位委托人。我不能靠着她气冲冲的样子养家糊口。”

侍童们牵着马匹候在一旁。克兰默博士从层层叠叠的衣服里掏出用布包着的几样东西。有切成长条的胡萝卜，还有一个切成四瓣的皱瘪的苹果。他就像一个小孩，分东西的时候不偏不倚，给了他两片胡萝卜和半个苹果来喂他的马；他喂马的时候，克兰默说，“你欠了安妮•博林不少的情。也许比你认为的还要多。她对你印象很不错。但是要当心，我想她不会愿意成为你的小姨子……”

两头牲口正弯着脖子，小口地吃着，一边满足地摆动着耳朵。这是宁静的一刻，仿佛上天所赐。他说，“没有不透风的墙，对吧？”

“是呀。没有。绝对没有。”神父摇着头。“你刚才问我为什么不来你们学院。”

“我只是顺口说说。”

“不过……我们在剑桥都听说了，你为学院尽心尽力……那些学生以及学院董事都对你赞不绝口……任何细枝末节都瞒不过克伦威尔先生。不过，你虽然以自己带来的安慰而自豪……”他平静温和的语气丝毫未变。“那个鱼窖里的事情呢？学生们死去的地方？”

“出了这种事，红衣主教大人的心情并不轻松。”

克兰默轻松地说，“我也是。”

“大人从不会让自己的观点凌驾于别人之上。你原本会很安全。”