第三章 意大利领土扩充至自然边界（第7/7页）

[1]　公元前241年的合约中，载明迦太基将西西里与意大利之间的岛屿让予罗马，但这不包括萨丁尼亚；这是再明显不过的事；但有言罗马人在和约三年后，以此和约为占领该岛的借口，此言殊无凭证；设若他们真以此为借口，则只是在政治的厚颜之外再加外交的愚蠢。

[2]　在金币与银币的铸造上，罗马的控制不像在意大利境内那么严格，其原因无疑是因为不按罗马标准而铸造的金币和银币比较不重要。但照例，各行省的铸币厂只准铸小额铜币，顶多是银币；即使受特别待遇的西西里诸社团——如马默泰因兹、森杜瑞帕、哈莱萨、塞杰斯坦与潘诺穆斯——亦不例外。

[3]　希罗（Hiero）的话中即寓含此意：他知道罗马人只运用罗马和拉丁的步兵与骑兵，他们顶多在轻武装部队中才用“外国人”。

[4]　toga为罗马人所穿的宽袍。

[5]　从地图上可以明显看出这种情势，另外也可从一个特殊条款看出，即森杜瑞帕人可以在西西里任何地方居住。由于身为罗马人的探子，他们需有彻底的行动自由。再者，此城似乎也是最先投向罗马的城镇之一。