27 阵列溃乱（第5/5页）

① 语出自第 22 章，见“圣洛伦索”号的船舵第一次出故障时公爵的抱怨。

② 大舰队由英国皇家海军于 1914 年 8 月组建，是英国在第一次世界大战期间的主力舰队。

③ 第三任谢菲尔德勋爵埃德蒙（Edmund, Lord Sheffield, 1565—1646）。