6 忠义超越民族(第6/6页)
军机处虽很难说是满洲式的机关,但从不用胥吏这一点而言,可以说至少不是汉人式的机关。创建这样的新式机关,的确是雍正帝智慧的结晶,由此可以看出当时满族人的独特创意。
[1] 参见汪景祺《读书堂西征随笔·诙谐之语》,上海书店,1984,第49页。此处根据日文对原文略做删改。——译者注
[2] 此段为《大义觉迷录》第一卷第一篇上谕的内容概括,日文与原文差距较大,本段内容根据日文翻译。参见《大义觉迷录》卷一,《四库禁毁书丛刊》史部第22册,第260~266页。——译者注
[3] 参见《大义觉迷录》卷三,《四库禁毁书丛刊》史部第22册,第340~344页。日文与原文有出入,此处根据日文进行了删改。——译者注