第历话 历物语 第三话 历沙 002(第6/6页)
「五十日元就可以了。」
「好便宜!」
我本来还以为她会故意开高价的。
怎么回事,这算是朋友价吗?
「不,因为本来就是只有这点价值的故事啦。」
「你之前难道是想把本来只值五十日元的东西,以五百万日元的价格卖给朋友吗!?」
那已经不能算是什么朋友了吧!?
简直是坑人啊!?
「你还是适可而止吧……这样一来不就会被创造出『我背着葱跑过来』这个谚语了吗?」
「是鸭葱先生呢。」
「谁是鸭葱先生!别说得这么巧妙好不好。而且还是双重含义!」(译注:日本谚语「鸭子背着葱跑过来」,正好可以下锅煮着吃,比喻事情都朝着有利于自己的方向发展。)
我摸了摸裤子的口袋,把偶然放在那里的五十日元拿了出来。本来如果放着一百日元的话,我就打算跟她说「不用找」的,但是在这个意义上说,八九寺真宵的确很薄幸。
「那么,到底是什么故事啊,我就听你说说吧。」
「好的,嗯,是关于沙子的故事。」
「沙子?」
「是的,也不知道该不该说是沙子——啊,不过在说这个故事之前,我可以先问个问题吗?阿良良木先生。」
「唔?什么啊?」
「你说忍野先生已经离开了那个补习班废墟……那么传说中的吸血鬼,上次成了迷路儿童的忍野忍小姐,现在到底怎么样了呢?应该也不是由忍野先生带着吧……」
「啊啊,那家伙的话——」
我边说边看向自己的影子。
那是一个深沉而阴暗的、黑乎乎的影子。
「——不,要是说完之后再听你的故事,就已经快要迟到了啊。」
还是下次再跟你说好了。
我就这样敷衍了过去。