第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 011(第3/4页)
①译者注:猫白里面战场原曾经说过这么一句话,说是秘策也不为过。秘策士黑仪哦。超越了世界观的梦幻合作。这里是战场原在neta刀语中的咎儿,但是战场原和咎儿不是一个时代的,而小忍和咎儿可以是一个时代的。
对了,先想办法对因为你的秘策来到了十一年前这个不可动摇的现实做些什么吧。
求你了别保密了。
拜托请用开源(Open source)的方式。
不过也幸亏如此才有了帮助八九寺的可能性,嘛,也不想在这点上责备她了。
「不,所以说。根本没必要在人行横道上等着。既然知道了八九寺家的所在,那就在那个八九寺家门前守着,再跟踪着那家伙去纲手家就行了。」
「为什么不让我吐槽!」
没想到是真的秘策,我不得不进行不讲理的吐槽。因为双手正抱着她,于是只得用下巴按在忍头上的旋儿转来转去这种方式别开生面的吐槽。
「跟、跟踪着,到、到了人行横道的时候注意一下的话,就能防止那家伙出事了……」
看来忍被转得很舒服,根本没有拒绝的样子,一边瘫软着,一边继续说明。
「当然跟踪年幼的少女这种行为在旁人眼里是相当奇怪的吧……不过这里是十一年前,是对这种奇行还很宽容的时代吧。」
「呼呣……」
奇行啊。
嘛,的确是奇行——不过,是好办法。
「要想更确实的确保那个迷路姑娘的安全的话,也可以在她刚从家里出来的时候全身心投入的袭击她,做点那什么的事,让她害怕的跑回家去,明天一天都敢不出门,这也是个好办法哦。」
「那什么的事是怎样。」
袭击。
把小学生堵在自己家里这种级别的奇行,就算是十一年前也会被逮捕吧。
会被刚才的女警逮捕吧。
「不过要是真有个万一,那也不是不行呢,忍。」
「居然还真打算这么做吗?」
「嘛,是出现万一的情况下。我已经做好了在发生紧急状况时背负犯罪者污名的觉悟。不过,基本上与其说这样做得太过,还不如说这样毫无意义。并不是单单防止交通事故就好了——我是要让八九寺活着见到住在纲手家的妈妈。」
想见妈妈。
这即是八九寺的愿望。
也是她超过十年,不停徘徊的理由。
「那个女警看来还是在这里呆了好几年几年的,不过就她说的,好像没有纲手太太的独生女在去年或前年遇到交通事故的情报——果然这个十一年前的母亲节才是八九寺死去的日子。所以说,我果然是为了这个——才到这个时代来的。八九寺明天,见到了妈妈的话,就能没有遗憾——即使那之后遇到了交通事故,也能没有遗憾,没有迷恋的迎来死期。」
反过来说,即使成功防止了交通事故本身,但却也没能和母亲见面的话——果然之后,八九寺死去之后,还会继续徘徊吧。
死亡本身无法避免。
那不可动摇的命运,从历史存在来说——只能接受。
可是。
正因为如此我想避免的是那之后的十年。
「嘛,确实只要能见到的话至少不会成为怪异了。这样的话,果然只有尾行(stalker)作战了。」
「现在马上给我改作战名。」
「那么运动鞋(Sneaker)作战。」
「运动鞋?为什么啊。」
「因为运动鞋这个词是从鬼鬼祟祟(Sneaking)来的。走路不发出声音,所以才命名为Sneaker。」
「这名字这么不正经啊……」
我低头看自己的脚。
当然是穿着运动鞋。
不行,已经看不到运动鞋了,只能看见犯罪者专用鞋。
多么和我不相称的鞋子啊。
「好,那今晚早点睡,明天一早就去八九寺家门口等着吧。有没有能让人藏起来的电线杆啊。」
「嘛,就算没有信号站,电信杆之类的还是有的。」
不过啊汝,突然。
忍说道——虽然没有改变语气,然而她散发出的气氛,即使不加上表逆接的连词,也能让人知道这之后会对我些泼冷水的话。
「汝,明白吗?」
「嗯?明白什么?如果是说抱紧你的安定感的话,倒是相当明白。在这一点上,非常感谢。」
「如果是这一点的话,不用感谢也可以。」