第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 006（第6/8页）

「住口，别提秀丽笔的事①。」

①译者注：请参照第一话垃圾和羽川对话时的场景。

我急忙打断对话。

现在可不是暴露我的性癖的时侯。

「是吗……那首先还是去书店走一次吧。」

最糟糕的情况，是发生我目击自己正在购买工口书这种冲击性的超现实情景，不过，也只能这样了。

「不抓紧时间的话就会回去了吧——那位糊涂虫。」

说完，我就开始向山下走去。

虽说我并不是很清楚现在自己到底是在山里的什么位置，不过也用不了太多时间。

忍跟在我的身后。

其实应该说是随着我的影子一起运动。

仿佛是提线木偶。

这还真是个过分的比喻。

「这个，哎？忍，为什么你会知道现在的时间呢。」

「嗯？」

「因为你戴在手上的那块手表是从未来过来的东西，没道理能够正确显示现在的时间吧？」

「不不，刚才已经调整过了，是通过太阳的位置来推测时间的。因为如果不知道确切的时间会很麻烦，所以才从汝那里把手表借了过来。」

「这样啊……」

那也就是说那块手表是靠不住了。

毕竟是被你调整过的。

「啊，对了。只要看手机的话，就能知道时间了。」

「嗯？是吗？手机的时间应该是对应的未来才对吧？」

「让我看看。」

我从口袋里取出了手机。

实际上我在不久之前才刚刚更换了手机——换成和战场原相同的机种。顺便一提还参加了情侣折扣的迷之优惠活动。老实说我对于她的闪光弹情侣独角戏颇有些受之不起，可又不敢开口。

回到正题，看了看液晶画面上显示时间的时钟，结果是『八月二十一日（周一） AM 0:15』——嗯？

也就是说这是未来的时间——说明从我穿越鸟居之后，只过了不到十分钟——那个。

抬头望天，显然现在不可能是午夜零时——

「嗯，这样一来就能够证明时间旅行已经成功了吧。」

「不，也可能是在我失去意识的半天当中，你在手机的时钟上面动了手脚。话说，这种可能性相当高啊。」

「完全不信任吾。为什么吾非要做这种障眼法一般的小把戏不可。而且，手机的时钟功能，不是随随便便就能够动手脚的吧。」

「不，说不定你是利用世界时区的功能，将我的手机设定成巴西时间。」

「汝对吾就如此的不信任吗，这已经不是什么没有信用满口胡言缺乏可信度的程度了，单纯只是因为汝讨厌吾吧？」

忍也露出了受伤的表情。

话说，原来你也有这种表情啊。

还挺萌的呢……

「抱歉抱歉，我真的没这个意思。」

「是吗？没骗人？」

忍用湿润的眼神抬头望向我。

触动着我同情的心弦。

「真的真的，绝对不骗你。」

「那能不能把喜欢吾这几个字说出口？」

「我说你这属性彻底乱套了吧！」

什么傲慢的吸血鬼！

什么自杀志愿！

什么三无少女！

多少留点碎片在好吗！

「不不，吾觉得汝应该也不希望对吾太过冷淡吧？朋友以上恋人未满，这应该是吾在汝心中的位置吧？」

「虽然的确没有以冷淡的态度对付你的打算，不过这是完全不同的两码事。」

「那对汝来说吾到底算什么？」

「别追问太多。大概再过四本这个问题就会成为主题了。」

「这可是充满时间悖论的发言哦。」

「别随随便便地使用刚刚学会的词语。不过，关于刚才的那个问题，先不管手机上面显示时间是什么，只要下山之后接上单频段①的信号就没问题了。电视节目，数字电视信号总不会有错了。」

①译者注：One Segment，全称是面向移动电话和移动终端的单频段部分收信服务，简单来说是手机电视的一种标准。

「就这么相信数字电视信号。」

忍泪眼汪汪地说道。

「地下模拟信号真可怜。」

「地下模拟信号这种听上去就非常可疑的电视信号是不存在的。」

「天上塔塔沙司，不觉得听上去就很美味吗？」

「确实如此，但这种沙司是不存在的。」

「骑乘牙科信号呢？」