第06卷 猫物语(黑) 第禁话 翼·家族 002(第9/27页)
13注:日文的「在意」与「变成木头」同音。
这是恐怕只有兄妹才能成立,非常高难度却非常没内容的对话。
不过月火似乎不是故意装傻搞笑,有一半是认真的。
「咦?咦?怎么回事?」
她表现出困惑的模样。
令妹妹感到困惑,使得我隐约有种优越感,就这么咧嘴笑着说下去。
「换句话说,升上二年级重新编班之后,我或许对一个同班的女生有好感。」
我进行浅显易懂的说明。
完全搞不懂自己为什么要咧嘴笑。
「哎哟我的天!」
月火夸张表现惊讶之意。这种过度夸张的表现方式,就是她深得人心的诀窍,想到这一点就多少有种受教的感觉。
然而现在不是这种状况。
何况,有必要惊讶成这样吗?
「当然惊讶啊……与其说惊讶,已经象是轰炸了!曾经公然说出『交朋友会降低人类强度』这种丢脸宣言的哥哥,居然有了喜欢的对象……」
月火频频颤抖,并且按住嘴角。
她真的在害怕。
「就象是狗开口讲话一样震撼。」
「…………」
慢着,如果是狗只用后脚站立,那还在可以接受的范围。
不过狗开口讲话,已经是生物学上不可能的领域了吧?
这个家伙,到底以为亲哥哥孤僻到何种程度?
不过,大致来说没错。
顺带一提,她刚才理所当然用「丢脸」形容我的那句发言,使我莫名受伤了。
「怎么办,怎么办,得煮赤饭了。我想想,赤饭是把辣椒混进白饭一起煮吧?」14
14注:糯米加红豆煮成的饭,在日本经常用来庆祝某些特殊场合。
「妳在家政课是怎么学的?」
不过就某方面来说,这样似乎可以做出另一种非常美味的料理。
「而且妳不要急着下结论,我只是有些在意,而且只是『或许』、『有可能』的阶段,并不是已经确定了。」
「唔唔?」
「所以我才会心不甘情不愿找妳商量。我认识了一名异性之后,要怎么样才能确定自己是否喜欢这位异性?」
「……那个,抱歉,哥哥。」
月火忽然停止顚抖,并且向我道歉。虽然不知道她为何向我道歉,总之妹妹道歉令我觉得很痛快。
「刚才说了什么?可以再说一次吗?」
「什么嘛,妳没听进去?振作一点啊,火炎姊妹的参谋大人,饶了我吧,冒失也得有个限度才对。听好囉?这次要好好听清楚喔?要怎么样才能确定自己把一名异性当成异性来喜欢?换句话说,我对她抱持的情感,到哪个基准点为止叫做普通,超过哪个基准点叫做喜欢?」
月火沉默不语,双手抱胸。
怎么回事?我自认已经以最容易吸收的方式说明了……如果这样都不行,我只剩断奶用的流体食品可以选择了。
「抱歉,哥哥。」
月火再度道歉。
即使不知道原因,而且无论是第几次,妹妹道歉都令我觉得很痛快。
这种爽快的感觉,甚至足以让我完全不在意这种鸡同鸭讲的状况——不过对于道歉的月火来说,似乎完全不是这么一回事(总之无论是月火还是火怜,要是她们说出『向哥哥道歉很痛快』这种奇妙的感想,我会立刻带她们去医院)。
「虽然我帮别人进行过近乎无限次的恋爱谘商,不过很遗憾,我至今没进行过这种等级的谘商。」
她公布谢罪原因了。
咦?
是吗?
这样的话,我不就白谘商了?
得索赔才行。
「什么嘛,小月,刚才神气成那样,妳的实力却只有这种程度?」
我起身使用肢体语言(请想象成美国家庭影集的动作)俯视月火。俯视妹妹令我非常痛快,仅次于妹妹向我道歉。
甚至可以原谅她违背我的期待。
「好吧,我不计较了。或许我也有错,不应该找国中生商量等级有点高的这种话题。」
「不,我是没有进行过等级低到这样的谘商。」
阿良良木月火以死鱼般的眼神——更正,以象是看到死鱼的眼神看着我。
明明活着,光是承受这种视线却会想寻短。就是这样的视线。
与其说视线,更象是光线。
「嗯,虽然吐槽基本上是哥哥的工作,不是我该做的工作,不过只有这次请容我这么说。『不知道这种心情是不是恋爱』是吧?」