第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 003（第4/17页）

外表看起来很严肃。我感觉自己的被害妄想已经到达了极限，在这气氛下不管她父亲怎么骂我，似乎都是情有可原。

话说回来……先不看现在的状况，她父亲一头高雅的后梳发型，在我们这一辈的父亲当中，感觉比较年长，但却十分有型。就像演员一样。确实符合英俊潇洒的中年男子这个形容词。我这么说听起来可能像是在炫耀，不过战场原黑仪在班上是一个人称深闺大小姐的美人，原来如此，有其女必有其父吗。

嗯——

与其直接称赞她父亲本人很帅，倒不如说战场原的爸爸很帅，这样听起来分数比较高……

「你怎么了？阿良良木。」

移动了一段距离后，坐在我身旁的战场原主动开口向我搭话。

「你还满安静的嘛。」

「我说……你知道现在是什么状况吗？」

「我不知道耶。『现在』是指什么时候？『状况』两个字怎么写？」

「你从那种地方就不懂了吗！」

这女人在装傻。

不懂得善解人意。

「阿良良木。我们是第一次约会，你会紧张也是很正常的，不过你要是这样可撑不久喔。因为长夜漫漫啊。」

「是啊……」

我会紧张不是因为第一次约会的关系……！

当时我居然会觉得晚上约会的意义深远，真怀念那时候的我啊。那时候的我真是幸福。而现在长夜漫漫的事实，老实说只会让我感到害怕。为什么夜晚这么漫长。我现在只希望这段时间，能够尽早结束……

「我说，阿良良木。」

战场原用平静的语气说。

这家伙都不会紧张吗。

「你喜欢我吗？」

「…………！」

她现在摆明故意要恶整我！

这家伙除了毒舌以外，还会玩这种把戏吗！

「回答我啊。你喜欢我吗？」

「…………」

「干么。你不回答我吗？阿良良木，难道你不喜欢我吗？」

这是恶整……

登峰造极的恶整……

「喜、喜欢……」

「是吗。」

战场原连个笑容也没有。

登峰造极的面无表情。

「我也喜欢你喔，阿良良木。」

「非常……感谢。」

「哪里哪里。」

……话说。

你不在乎吗？

在自己的亲生父亲面前，你真的可以满不在乎地聊这种话题吗……不对，这家伙就是这种个性，为了恶整我可以不惜伤害自己。

既然这样——我诚惶诚恐地，斜眼瞄了驾驶座的方向一眼（由于太过诚惶诚恐，让我无法正眼直视）。但是，战场原父亲可说是毫无反应。只是一心专注，集中精神地在开车。好酷……从这个方向看起来，吉普似乎正往高速公路驶去。高速公路……看来我们好像要去很远的地方啊。如果要不是这样，我想战场原也绝对不会想带她的父亲一起来约会吧……

十分钟后，正如我所料，吉普开上了高速公路。已经逃不掉了。虽然，我打从一开始就没有打算要逃跑。

「阿良良木，你真的很安静呢。话真少。平常你都会一直陪我聊天，今天你心情不好吗？」

「不是心情怎么样的问题啊……」

「对，是头脑不好的关系。」

「你不要趁机口无遮拦地大说特说！」

「阿良良木你只有在吐槽的时候，总是特别精神呢。好吧。那我就亲切一点，由我来找话题。你只要回答我就行了。」战场原说。「你喜欢我哪一点？」

「我很清楚知道自己讨厌你哪一点！」

这家伙到底想干什么。

应该说，我甚至开始在想，这次约会是不是为了陷害我而设计的超级恶整计划吧。

我想要逃离这里了。

「该死……我真的很期待地说……我还以为梦想终于实现了说……！」

「什么梦想，你真夸张。」

战场原面无表情地说。

「你知道吗？阿良良木。人字旁加一个儚①……咦，是什么来着。」

「大概就是我吧……」

人字旁加一个儚，读作「阿良良木」。

①儚（阿良良木），原文的汉字是彳部加上一个夢，为新造字，实际上并不存在，故用「儚」代替。

一个新的汉字诞生了。

「你好像很伤脑筋呢，阿良良木……唉！看到你这么伤脑筋，我只能在一旁帮你加油打气，真是急死人了。」