第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 007（第3/5页）

的确，这听起来就跟笑谈一样滑稽。

「遇到蜗牛的人，其实是我吗？」

先是遇到鬼，然后又遇到蜗牛。

忍野一开始就说过这句话。

「小孩——而且还是女童的怪异，其实相当普遍。当然我也有某种程度的认识。这种怪异在国语教科书上也有出现过。例如有身穿和服的幽灵，会让旅行者在山中遇难，还有会在不知不觉间混入游玩的小孩当中，然后在游戏结束的时候把一个人带走的小女孩之类的。虽然我孤陋寡闻，不知道这些怪异就是迷牛。那个啊，阿良良木，忍野有说过——要遇到迷牛有一个先决条件，就是希望自己可以不要回家。这种希望，对，虽然有一点消极，不过这种事情每个人都有想过。因为每个人的家里，都会有一本难念的经。」

「……啊！」

羽川翼。

那家伙也是一样。

因为她的家庭不合，关系不正。所以礼拜天是散步天。

她和我一样，或许程度比我还严重。

所以羽川也——看得见八九寺。

看得见，摸得到，还能和她对话。

「实现人类愿望的……怪异吗？」

「那种说法比较好听没错、但也可以说他是一种乘人之危的怪异吧。就拿阿良良木你来说，你不是真的不想回家吧。所以，与其说是自己消极的希望，倒不如说，对，你是因为有一个原因才不想回家的。」

「…………」

「不过就是因为这样，阿良良木。对付迷牛的方法很简单啊。我一开始就说过了吧。不要跟着他，只要离开他就好。就只是这样而己。」

这样说没错，一切都说得通。如果一直跟在永远到不了目的地的蜗牛身后，任何人都无法回家。

用言语来说明，其实非常简单。

就像羽川很干脆地走出公园一样。

只要想回去就能回去。

因为跟着人走，所以才会回不了家。

可是——

就算不想回家，到头来人们可以回去的地方也只有家而已。

「他不是什么恶质的怪异，能力也不是很强大。大体，他的危害不大。这些是忍野说的。他还说迷牛只是一个小小的恶作剧，一种轻微的不可思议而已。所以——」

「所以？」

我打断她说。

我无法继续听她说下去。

「所以又怎样，战场原。」

「…………」

「不是这样，不是这样吧，我要的不是这样，战场原。我懂你的意思，而且我觉得不对劲的地方，也都完全搞清楚了；但是我想问忍野的东西，不是你说的这些吧。你们旁征博引很辛苦没错，但是我请你去找忍野，不是因为我想要你们告诉我这些东西吧。」

「……那到底是为了什么？」

「是因为——」

我紧握了八九寺的双肩。

「是因为我想知道，该怎么带这家伙，带八九寺去她妈妈那里。就这么简单。打从一开始就这么简单。你刚才说的那些知识，就算知道了也不能和别人臭屁，那种东西我才不管勒。那种无处可用的杂学，只会浪费脑容量而已。重点不是那些东西吧。」

不是阿良良木历怎么样。

重要的是八九寺真宵的事情。

只要我离开她就可以？不对。

因为我不能离开她。

「……你懂吗？阿良良木。那个孩子，她不在那里。她既不在这里，也不在任何地方。八九寺……你说她叫八九寺真宵是吧。那孩子……已经死了。所以，她已经不是理所当然的存在。她没有被怪异附身，因为她就是怪异本身——」

「那又怎样！」

我怒吼了。

我当着战场原的面大吼。

「不是理所当然又怎样，那种事情大家都一样吧！」

「…………」

我也是，你也是，羽川翼也是。

没有东西可以水远持续的。

即使如此。

「阿……阿良良木哥哥，我好痛。」

八九寺在我的手腕中无助地挣扎。我下意识太过用力，指甲陷入她的肩膀中，似乎弄痛了她。

她似乎很痛。

接着，她开口说。

「那、那个，阿良良木哥哥。战场原姐姐说得对。我，我——」

「你闭嘴！」

无论她说什么，声音都无法进到战场原的耳中。

只有我听得见。

但是，这家伙用那个只有我听得见的声音，一开始就很坦白地告诉我，说自己是迷路的蜗牛。