第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 005（第5/6页）

「因为，阿良良木你数学很好吧？数学很好的人通常其他科目不会太差啊。」

「数学不用背东西吧。很轻松的。」

「你真爱闹别扭呢。不过也没关系。读书的事情就慢慢来吧，对了，阿良良木，那个女孩是你妹妹吗？」

羽川噘嘴，指着横躺在长椅旁的八九寺说。

「……我妹没有这么小好吗。」

「是吗？」

「她们是国中生。」

「嗯——」

「她那个，是迷路的小孩啦，叫做八九寺真宵。」

「真宵？」

「真实的真，宵夜的宵，然后姓——」

「她的姓我知道。八九寺这个字在关西圈还满常听到、这个姓感觉很有历史又有威严呢。对了，《东云物语》里面出现的寺庙，好像也是叫——啊，可是那个汉字不太一样。」

「……你真是无所不知呢。」

「我不是无所不知，只是刚好知道而已。」

「喔，是吗……」

「八九寺加上真宵吗？上下有关联的名字呢。嗯嗯？啊，她醒过来了。」

听羽川这么一说，我看了八九寺的脸，发现她正缓缓地眨眼。八九寺环视周围的景象片刻，像在仔细确认、又像是难以掌握自己身处的状况一样，最后坐起了上半身。

「你好，小真宵。我叫羽川翼，是这位大哥哥的朋友喔。」

呜哇！这家伙直接就用体操大哥哥的语气搭话。

不对，羽川是女性，所以应该是体操大姐姐吧。

羽川八成是那种可以稀松平常地用幼儿语，向猫狗之类的对象搭话的人吧……

反观八九寺却说：

「请不要跟我说话。我讨厌你。」

……她不管对谁都说一样的话吗？

「咦——我做了什么会被你讨厌的事情？不可以对第一次见面的人突然说这种话喔，小真宵。摸摸头。」

不过，羽川完全没有沮丧。

而我做不到的事情——抚摸八九寺真宵的头，她也彷佛很自然一样地达成了。

「羽川，你喜欢小孩吗？」

「嗯——？有人讨厌吗？」

「不，不是我。」

「嗯——嗯，喜欢啊。我一想到自己以前也是这个样子，就觉得心里头很温暖安详呢。」

羽川不停抚摸八九寺的头。

八九寺想要抵抗。

但却白费功夫。

「呜、呜呜呜——」

「你好可爱喔，小真宵。唉呀，真是可爱到我想把你吃掉呢。你的脸颊软绵绵的呢。哇——啊，可是啊。」

羽川的语调骤变了。

她在学校偶尔也会用这种语调跟我说话。

「怎么可以突然咬大哥哥的手呢。这个大哥哥还没关系，如果是普通人早就受重伤了！嘿！」

碰！

她用拳头，很自然地揍了八九寺一拳。

「呜……呜、呜呜？」

羽川一会对八九寺温柔一会又揍她，让她陷入了不省人事的混乱状态。随后，羽川让八九寺面向我。

「来！该不该说对不起？」

「……对、对不起，阿良良木哥哥。」

八九寺道歉了。

这个只有措词客气的臭屁小鬼，居然道歉了。

我感到很震惊。

话说回来，羽川果然站在那边看很久了……是啊，就是这样。一般来想，要是快被人咬掉一块肉，起码也会做出正当防卫吧。说起来，最初的打架也是这家伙先踢过来的……

羽川虽然不知变通，但也不是那种死板的家伙。

她单纯讲求公平。

不过，羽川对付小孩还真有一套。她应该是独生女，却说出如此有道理的一句话。

值得一提的是，看来羽川在学校也把我当成小孩子一样对待，不过，这点就算了吧。

「还有，阿良良木你也不行！」

她用同样的语调，将矛头对准我。

这样的语调，我还是有点难认同。

就连羽川也注意到自己的语调，「嗯、嗯！」两声后，重新开口说：

「唉呀，总之就是不行。」

「不行是指……暴力？」

「不是，你应该好好地骂她才对。」

「嗯，喔」

「当然暴力也不行，不过你打了小孩之后——就算对小孩以外的人也一样——应该要把打他的理由告诉他，让他知道自己哪里错了才行。」

「要说才会懂，就是这个意思啊。」

「……和你说话，真的让我长进不少。」