Part 03 未知世界 Chapter 31 阿班达威（第4/12页）

英尼斯瘦长的脸上满是惊讶和失望，然后换上了顺从的表情。“好的，”他说，“我会照料这艘小船，直到你们都回来。”

詹米看到了他的表情，微笑着摇了摇头：“不止是你，伙计，如果我需要一条强壮的手臂，我肯定第一个找你。不，你们所有人都要留下来，除了我妻子和犹太人。”

顺从被纯粹的惊讶取代。“留在这里？我们所有人？但你们不需要我们的帮忙吗，麦克杜？”他眯起眼睛，焦急地看着悬崖，以及上面开满花的藤蔓，“没有朋友的陪伴，这看起来是一个可怕的冒险去处。”

“你们留在这里等我们就是最伟大的友谊行为，按我说的做吧，邓肯。”詹米说。我微微感到震惊，因为我从来不知道英尼斯的教名。

英尼斯又看了一眼悬崖，清瘦的脸带着困扰，然后默许地低下了头：“好吧，这就是你会说的话，麦克杜。但你知道我们愿意——我们所有人。”

詹米点了点头，脸转向一边。“是的，我知道，邓肯。”他轻声说，然后转过脸，伸出一只手臂。英尼斯拥抱了他，他的独臂笨拙地拍着詹米的背。“如果一艘船来了，”詹米放开了手，“我希望你们留心自己。皇家海军将会寻找这艘舢板的，对吧？我怀疑他们会来这里巡视，但如果他们——或者其他任何人对你们形成威胁——那就离开。要马上开船。”

“然后把你们留在这里吗？不，你命令我做很多事，麦克杜，而我也会听命行事——但这种事是不可能的。”

詹米皱起眉，摇了摇头。太阳升起来了，他的头发和胡楂儿上闪着光，好像头颅着了火一样。“如果你们被杀掉了，对我和我妻子一点好处都没有，邓肯。别介意我这样说话。如果来了船——就跑。”他转过脸去，去跟剩下的苏格兰人告别。

英尼斯深深地叹了一口气，脸上挂着不满，但没有继续抗议。

丛林之中炎热潮湿，我们三个在前往内陆的路上很少交谈。毕竟没有什么可说的，詹米和我在劳伦斯面前不便谈起布丽安娜，而在我们到达阿班达威之前也没有可制订的计划，我们得先看看那里是什么样子。晚上我断断续续打着瞌睡，几次醒来看詹米，他靠在我旁边的树上，背对我附近的树，眼睛茫然无神地盯着篝火。

第二天中午，我们到达了那个地方。一个陡峭多石的灰色石灰岩山坡出现在我们面前，尖尖的沉香和粗质褶皱的草茂盛地生长着。站在山顶上，我可以看到某些东西。竖着站立的巨大石块，还有巨石，在小山顶上围成一个粗糙的圆环。

“你没有说这里有一个石头圈。”我感到自己快要昏过去，不仅是因为炎热和潮湿。

“你还好吗，弗雷泽夫人？”劳伦斯有点惊慌地盯着我看，和蔼的棕褐色脸庞涨得通红。

“是的。”我说，但我的脸一定是像往常一样出卖了我，詹米立刻扶住我的手臂，一只手放在我的腰上支撑着。

“看在上帝的分上，要小心，外乡人！”他低声说道，“不要靠近那些东西！”

“我们得知道吉莉丝是不是带着伊恩在那里，”我说，“来吧。”我强迫着不情愿的脚动起来，他走过来跟我一起走，嘴里还在低声念叨着盖尔语——我猜这是一段祷文。

“他们很久很久以前就被放在这里了，”我们爬上山顶，距离石头只有几英尺的时候劳伦斯说，“不是奴隶堆的——是岛上的土著居民堆的。”

石阵里面是空的，看起来没有危险。不过是一个大块石头交错排列的圆圈竖在那里，在太阳下一动不动。詹米焦虑地看着我的脸。“你能听见吗，克莱尔？”他说。我小心翼翼地走向最近的石头时，劳伦斯看起来很吃惊，但什么也没说。

“我不知道，”我说，“这不是合适的日子——我的意思是，不是太阳节，也不是火焰节。它现在可能不会打开。我不知道。”

紧紧握着詹米的手，我慢慢地向前走着，留心倾听。空气中似乎有一种微弱的嗡嗡声，但可能只是寻常的丛林昆虫的声音。我轻轻地把手掌放在最近的石头上。

我模模糊糊地意识到詹米在喊我的名字。我的心在某个地方的物理层面上挣扎，下意识地努力提起和降低隔膜，挤压和释放心室。我的耳朵里充满了一种有节奏的嗡嗡声，震动得特别强烈，深入到骨髓深处。在混乱中心某些平静的小地方站着吉莉丝·邓肯，绿色的眼睛看着我微笑。