Part 03 未知世界 Chapter 24 以实玛利（第5/7页）

“肯定是苏格兰人。”我竭力忍住笑。詹米给了我一个简短的白眼，然后又把注意力转回到以实玛利身上。

“以后再说，那么——”他故意提高了天生的轻柔口音，“十二个苏格兰小伙子，他们长什么样子？”

以实玛利怀疑地眯起眼睛，从托盘里拿起一块杧果嚼着，他擦了擦嘴角的果汁，摇了摇头。“我只看到过他们一次，不过，我告诉你我看到的。”他闭上眼睛，皱起眉头，额头上的竖纹拧在了一起，“四个男孩是黄头发，六个棕发，两个黑发，其中有两个比我矮，有一个个头跟那边的兀鹫差不多——”他朝着菲格斯点头示意，这个侮辱让后者的表情因愤怒而变得僵硬——“一个大个子，没有你这么大……”

“是吗，他们穿什么样的衣服？”詹米缓慢又谨慎地在他的描述中探询细节，仔细比较——有多高？有多胖？眼睛是什么颜色的？——小心地隐瞒着自己感兴趣的方向，他诱使这个男人说得更多。

我的大脑已经停止思考，但疲劳仍然在，感觉变得迟钝。我闭上眼睛，在喃喃低语中得到舒缓。詹米的声音听起来很像一只凶猛的大狗，我想，温柔的咆哮中夹杂着突兀、短促的辅音。

“哇呜。”我低声喃喃道，腹部肌肉在交叠的双手下轻微颤动着。

以实玛利的声音同样低沉，但低沉悦耳，如同奶油做的巧克力一样圆润。我的思绪开始漂移，这声音催着我入睡。他的声音听起来像乔·艾伯纳西，我昏昏沉沉地想着，口述着一份验尸报告——不加任何粉饰、叫人倒胃口的身体细节，让人联想起低沉圆润的催眠曲。

我可以看到记忆中乔的手，在事故受害者苍白皮肤的映衬下显得很黑，他的手迅速地移动着，同时用录音机做着口头笔记。

“死者是一个高个子男人，身高约六英尺，身材细长……”

一个高个子，身材细长。

“那一个，他个子高，很瘦……”

我突然醒了过来，心怦怦直跳，听到乔的声音的回音从几英尺外的桌子那边传来。

“没有！”我突然说道，三个男人都停了下来，惊讶地看着我。我把湿漉漉的头发拢到脑后，向他们挥手示意。

“不用管我，我猜我是做梦了。”

他们继续他们的谈话，我躺下去，眼睛半闭，但毫无睡意。

外貌上没有相似的地方，乔像熊一样健壮，而这个以实玛利细长瘦削，但他肩膀上凸起的肌肉线条显示出，他也相当有力气。乔的面孔宽大和蔼，这人的脸很窄，眼睛里充满警惕，额头很高，显得部落伤疤更引人注目。乔的皮肤是新鲜咖啡的颜色，以实玛利的是燃烧余烬的深红黑色，斯特恩告诉我，这是几内亚海岸奴隶的特征——虽然比不上价格极高的黑蓝色的塞内加尔人，但比黄棕色的亚加人和刚果人更有价值。

但是，如果我完全闭上眼睛，我就能听到乔的声音在讲话，即使他说的是有微弱加勒比口音的奴隶英语。我睁开眼仔细打量着，寻找任何相似的迹象。没有找到，但我的确看到了我以前看到过的，还有以前没有注意到的、他饱受虐待的身体上的伤痕和记号。我本来以为仅仅是一处擦伤的地方，实际上伤得很深，上面覆盖着一个又宽又平的疤痕，形状是肩膀部位正下方的一个粗糙的正方形。这块伤疤又肿又红，是新近愈合的。如果不是因为最下层甲板太昏暗，还有掩盖它的刮痕，我本来应该立即看到它的。

我静静地躺在床上，努力回忆着。“没有奴隶的名字。”提到他儿子的洗礼，乔嘲弄般地说道。显然，以实玛利已经去掉了主人的烙印，以防被认出来，再被抓回去。但他是谁的奴隶呢？显然，以实玛利这个名字不仅仅是巧合。

但是，也许没有那么牵强。几乎可以肯定，“以实玛利”不是这个人的真实名字。“他们叫我以实玛利。”他这样说。这也是一个奴隶的名字，由某一个或是另一个主人取的。年轻的莱尼[18]在追溯他的家族树时，更有可能选个什么样的祖先教名作为象征呢？谁知道呢。不过，如果他选择的是……

我躺在床上，仰望着给人幽闭感的天花板，各种假设在我脑海里旋转着。不管这个人是否与乔有联系，这种可能性让我想起了一些事。