20乔纳森·哈克的日记（第5/7页）

我知道他在疯狂中似乎看出了我的一些敌意，因为他不久就开始回避问题，一言不发。过了一会儿，我知道跟他谈话也问不出什么了。他独自生着闷气，我就离开了。

后来他又叫人来找我。通常说来我没有特殊原因是不会去见他的，但是目前我对他非常感兴趣，所以不愿意错过任何了解他的机会。另外，我也需要做一些事情来打发时间。哈克已经出去继续追踪线索了，戈达明和昆西也是。范海辛在我的书房里查看哈克夫妇准备的资料，他似乎认为掌握了每一个细节之后就能找到某些线索。他在工作中不想被打扰，谁也不知道原因。我本来应该叫上他一起去看伦菲尔德，但是我认为经过上一次的碰壁之后，他可能不想再去了。还有另外一个原因：有第三者在场的时候，伦菲尔德不如我们两人独处时说话那样随意。

我发现病人正坐在房间中间的凳子上，这种神态意味着他正处于某种情绪之中。我一进去他就立刻问我——似乎这个问题一直在等待着我：

“那么灵魂呢？”显然我的推测是正确的。潜意识已经对他产生了作用，即使是一个疯子。我决定把这个问题展开。“你自己是怎么认为的呢？”我问道。他并没有立刻回答我，只是看了看周围，上上下下的，好像正在寻找回答问题的灵感。

“我不想要任何灵魂！”他以一种无力和忏悔的语气说。似乎这件事情正在折磨着他，所以我决定乘胜追击，用一种仅仅为了仁慈才表现得残忍的方法。我说：

“你喜欢生命，需要生命吗？”

“是的！但是这样很好，你不需要为此担心！”

“但是，”我问道，“我们该如何在不摄入灵魂的情况下攫取生命呢？”这个问题似乎让他很困惑，所以我继续道：

“总有一天，在美妙的时刻，你会带着成千上万的苍蝇、蜘蛛、鸟儿和猫儿的躁动不安的灵魂一起飞出这里。你要攫取它们的生命，你知道，你也就必须承载它们的灵魂。”似乎他的想象力受到了某种影响，因为他捂住了耳朵，紧紧闭上了眼睛，就像一个小男孩脸上擦满肥皂时那样。这种神态不仅激起了我的同情心，而且让我明白了一个事实：我面前的只是一个孩子，虽然长得成熟，胡子花白。显然他正经历着精神上的折磨，而且也突然明白了自己过去的情绪传递的是一种陌生的情感。我想只要我待在他的身边，就一定会走进他的心里。第一步就是要恢复信任，所以我大声地问他：

“你还想要一些糖来引苍蝇吗？”

他似乎立刻清醒过来，摇了摇头。他大笑着回答道：

“不需要！毕竟苍蝇都是可怜的东西。”一阵沉默之后，他继续道：“而且我也不想让它们的灵魂在我身体里嗡嗡叫。”

“那么蜘蛛呢？”我继续问道。

“算了吧，蜘蛛有什么用？它们身上也没有什么可吃的或可……”他突然停下来，似乎想起了这是一个禁忌的话题。

“又来了！又来了！”我暗自琢磨，“这是他第二次在‘喝’这个词上停住了。这究竟是什么意思呢？”伦菲尔德似乎自己也意识到这个停顿，因为他急急忙忙地接着说下，似乎要转移我的注意力：

“我根本不在乎这些事。‘家鼠、野鼠和小鹿’在莎士比亚的眼里只是‘储存柜里的腐肉而已’。我已经对这些无意义的东西不感兴趣了。你可以让别人去吃这些小动物，就像你试图让我对小动物感兴趣一样。不过我已经了解你的意图了。”

“我知道，”我说，“你想要一些合乎口味的大动物，是吗？将一头大象作为早餐怎么样？”

“你在说什么乱七八糟的事情！”他好像更加清醒了，所以我要继续紧逼。“我在想，”他作沉思状，“大象的灵魂是什么样子呢？”我所期待的效果出现了，因为他立刻失去了那种高高在上的感觉，又恢复到小孩子的样子。

“我根本不想要一头大象的灵魂，任何灵魂都不想要！”他说道。在接下来的几分钟里，他都很沮丧。突然他跳了起来，眼里放光，看起来异常兴奋。“让你和你的那些灵魂见鬼去吧！”他大喊道，“你为什么老拿灵魂来烦我？除了灵魂，就没有别的事情让我烦恼、痛苦和沮丧吗？”他看起来充满敌意，我担心他会再一次进行暴力活动，于是吹响了口哨。但是就在我这么做的时候，他却变得平静下来，很抱歉地说：