盟友问题 Allies(第6/6页)

埃泽顿了一下,似乎在考虑回答与否。或说出多少实话。她低头看酒杯,握住杯柱缓缓转悠。“前任会长是我丈夫,我嫁给他时二十二岁,他年近六十。我父亲欠他一大笔钱,为还债把我送去。”噢,真是各有各的不幸。她淡淡地折出嘲讽的唇形。“我丈夫向来会做买卖。婚后不久,他的健康急剧恶化,私人和公会事务便主要交给我打理。到他去世,我已是公会的无冕之主,同僚们明智地推我上位。相对面子,香料商人更关心利润。”她抬起闪烁的眼睛,“无意冒犯,但战争英雄如何沦为拷问者的呢?”

这回轮到他顿了一下。好问题。如何沦为的呢?“没什么工作留给瘸子。”

埃泽缓缓点头,始终盯着格洛塔的脸。“那一定很难受。在黑暗里待了几年,回来却被朋友们抛弃。在他们脸上,你只看到愧疚、怜悯和厌恶。你发觉自己孤身一人。”

格洛塔眼皮直跳,他用手轻轻揉了揉。他从未跟人谈论过这些,现在却在异国他乡跟陌生人谈论。“我确实是个悲剧。从前看不起别人,如今别人看不起我。就这样。”

“我想别人这么对你,你一定觉得恶心。非常恶心,非常愤怒。”若你能体会我的怒,“不过这依然是个奇怪的选择,拷问与被拷问角色互换。”

“恰恰相反,没有什么比这更自然。以我的经验,人生就是一个不断重复的过程。你被你父亲卖了,你丈夫买下了你,于是你选择做买卖。”

埃泽皱眉。这话触动了她?“我还以为痛苦对你产生了移情作用。”

“移情?怎么会?”格洛塔揉着瘸腿,缩了缩身,“不幸的是,痛苦只能增加你心头的怒。”