第十一章（第5/5页）

“您不是也要去威尼斯吗？”

她又看了看他，再看看那条渡船。“坐这条破船？别说笑了！”然后她迈开步子，朝着她丈夫那边走去，后者刚刚把他们的最后一件行李放到船上。

船长匆忙上前牵过埃齐奥的马。“请上船吧，先生。向您致以由衷的歉意，先生。如果我早知道……”

“等我们抵达目的地以后，我需要把马匹存进马厩。”

“乐意为您效劳，先生。”

等渡船离开岸边，开始跨越浅灰色的潟湖水面时，目睹了这段插曲的莱昂纳多做了个鬼脸，说道：“你知道她是谁吧？”

“我倒是不介意让她成为我的新欢。”埃齐奥笑着说。

“那就小心点儿！那是卡特琳娜·斯福尔扎，米兰公爵之女。她的丈夫是弗利公爵，也是教皇的侄子。”

“他叫什么？”

“吉罗拉莫·利拉奥。”

埃齐奥沉默不语。那个姓氏很耳熟。然后他说：“噢，他可真是娶了个火药桶。”

“我说过了，”莱昂纳多答道，“你要小心点儿。”