第十章(第5/14页)

也许到那时,她会和站在赫因农场及家庭用品店收款台后面的女孩一样漂亮。收款的女孩拿着一只咔咔作响的手持激光扫描器,扫描他购买物品上的条形码。影子毫不怀疑,就算有人开过来一辆拖拉机,她也照样用它扫描价格。

“十套长内衣裤?”收款女孩好奇地问,“你准备囤货吗?”她长得非常漂亮,像电影小明星。

影子觉得自己又变成了十四岁的少年,舌头打结,傻傻地说不出话来。他一言不发地看着她扫描保暖靴、手套、毛衣,还有羽绒外套的价格。

穆里根警长站在旁边看热闹,他不想在这里测试星期三给他的信用卡,所以全部用现金付款。然后,他提着购物袋去了趟洗手间,出来时已经全部换上了新买的衣服。

“看起来挺不错的,大块头。”穆里根说。

“至少很暖和。”影子说。他们走到外面的停车场,寒风吹在脸上依然很冷,但身体其他部位都很暖和。在穆里根的坚持下,他把购物袋放在车子后座,然后坐在警长旁边的座位上。

“对了,你做什么工作,安塞尔先生?”警长问,“像你这样的大高个儿可不常见。你是做哪一行的?会在湖畔镇工作吗?”

影子的心猛烈跳动起来,但他的声音依然很沉着。“我为我叔叔工作。他是做买卖的,全国都有他的生意,我只是帮他干点儿力气活儿。”

“他给你的薪水高吗?”

“我们是一家人。他知道我不会骗他的,我还可以顺便学习一点做生意的技巧。等我学会之后,我想自己独立做生意。”从他嘴里说出的这些话,充满确信无疑的语气,流利得像一条蛇。在话出口的那一瞬间,他对迈克・安塞尔这个人了如指掌,他很喜欢迈克・安塞尔。迈克・安塞尔没有影子遇上的那些麻烦:迈克・安塞尔没有结过婚;迈克・安塞尔从来没有在火车车厢里被石先生和木先生审问拷打过;电视机也不会对迈克・安塞尔说话(“想看看露西的双乳吗?”他脑中有个声音在问);迈克・安塞尔从来不会做噩梦,或者相信一场神秘风暴即将来临。

他在丹维美食店里把购物篮装得满满的,那是他在加油站停车场里就梦想做的——牛奶、鸡蛋、面包、苹果、奶酪、饼干。以后有时间的话,他会来一次真正的大采购。影子在店内四处挑选食品时,查德・穆里根就和周围的人打招呼,把影子介绍给他们认识。“这位是迈克・安塞尔,他现在住在老佩尔森的那套空公寓里。”影子无法记住那么多人的名字,最后只好放弃,只是和大家微笑着握手。在热烘烘的店内穿着保暖服不大舒服,他出了一身汗。

查德・穆里根开车送影子去湖畔镇房地产所。蜜西・冈瑟的头发显然刚刚做过,还上了发胶。根本不需要介绍,她就知道迈克・安塞尔是谁。哎呀,那个和蔼的伯森先生,他的叔叔爱默生,多么和蔼可爱的一个人呀,他大概是六周前来过这里,不,是八周前,租下了老佩尔森的公寓,那儿的景色是不是美得要死?哎呀,亲爱的,等到春天来临再看吧。附近有很多湖泊一到夏天里面就长满绿色水藻,喝了湖水会拉肚子。但是我们的湖,我们实在很幸运,直到7月4日,你都可以直接喝湖水。还有,伯顿先生一次性提前支付了六个月的房租。说到那辆丰田四驱车,她简直不敢相信查德・穆里根还记得这件事情,是的,她很高兴能处理掉这辆车子。说实话,她都不抱希望了,准备把车捐给赫因泽曼恩当作今年的破冰车,抵消点税款也好。那辆车子不该作破冰车的,绝对不该,那是她儿子去绿湾上学前开的车子,是的,有一天他突然把它漆成紫色,哈哈,她希望迈克・安塞尔会喜欢紫色,她必须要预先告诉他这一点,如果他不想要的话,她也不会怪他的⋯⋯

穆里根警长在她滔滔不绝的废话进行到一半时起身告辞。“看来他们要我回警察局去。很高兴认识你,迈克。”他把放在他车子后座上的购物袋,转放到蜜西・冈瑟的客货两用车上。

蜜西开车带影子回她的住所,他看到了停在车道上的那辆旧越野车。积雪覆盖了半个车身,白得耀眼,但没有被雪覆盖到的地方露出车身诡异难看的紫色,只有吸毒后神志恍惚、而且经常恍惚的人,才会觉得那种紫色好看。