[3] 决断实验（experimentum crucis），指一个实验能够证明一个假设是否成立。——译注
[4] 原文为意大利文，si。——译注
[5] 原文为意大利文，canaglia。——译注
[6] 原文为意大利文，Dio Meo。——译注
[7] 语出自《旧约·以赛亚书》。——译注