第四章 一场告别和一次迎接(第4/5页)

早晨一点一点过去,越来越多的人来到小屋作最后的告别。消息已经传开,似乎每个人都希望送给威得韦克斯奶奶一个礼物。因为这位女巫永远随时愿意为他们提供支持与帮助,即使他们算不上真的喜欢她。威得韦克斯做事不是为了让人开心,她做的是应该做的事情。当他们来小屋寻求帮助时,她总是乐于伸出援手,无论白天还是夜晚,无论几点,只要有人请她,她都会来(有时候甚至是不请自来,这样往往让人心里不大舒服),而她也让人们更有……安全感。人们带来了火腿和奶酪、牛奶和腌菜、果酱和啤酒、面包和水果……

扫帚也从树林的各个地方飞来了,没什么比免费的食物更让女巫高兴了——蒂凡尼就撞见了一名想把一整只鸡塞进短裤里的老女巫。随着女巫的到来,村民们渐渐散去。在这么多女巫身边转悠不是个好主意。为什么要冒那个险呢?没人想被变成青蛙——那样的话,谁来收庄稼呢?他们纷纷找借口溜走,享用了奥格奶奶著名的鸡尾酒的人都走得步履蹒跚。

没有人邀请任何一位女巫来,但在蒂凡尼看来,她们是被无名的力量吸引到这里的,就和大校长一样。甚至连伊尔维吉太太都来了。她乘坐着一辆两匹马拉的车,头上戴着黑色的羽饰,胳膊上的手镯和护身符叮当作响——听起来活像一个摔下山崖的打击乐团——她的帽子上点缀着银色的星星。她的丈夫也被她一起拽了过来。蒂凡尼不由得同情起这个男人来。

“你们好啊,姐妹们,在这个重要的时刻,愿尼文符号保佑我们。”伊尔维吉太太演讲似的说,音量正好可以让剩下的村民听清楚——她特别喜欢强调自己的女巫身份。她盯着蒂凡尼看了好一会儿,这可惹恼了奥格奶奶。

奥格奶奶简短地鞠了一躬,接着扭头说道:“你看,蒂凡尼,艾格尼丝·尼特来了。你好啊,艾格尼丝!”

艾格尼丝——这名女巫的腰围说明她对于吃东西的态度跟菲戈族的凯尔达差不多——气喘吁吁地说:“我正在巡演莎克卜勒的《事事生非》。我在奎尔姆得知了消息,就尽快赶来了。”

蒂凡尼之前没有见过艾格尼丝,但只消看一眼她和善的脸和亲切的笑容,她就知道自己一定可以和她相处得非常愉快。

这时一把扫帚摇摇晃晃地降落,她听见一声熟悉的“呃”,不由得喜出望外——她的朋友佩特拉来了。

“呃,蒂凡尼,我听说你在这里。呃,你需不需要人帮忙制作三明治?”佩特拉降落后,挥着手里拿的一大块培根说道。佩特拉嫁给了一位养猪的农夫,她是兰克里地区最优秀的烦猪人【31】。她也是蒂凡尼最好的朋友之一。

“迪米蒂也来了,还有,呃,露西·沃贝克。”佩特拉继续说——每当她与其他女巫在一起时,她说话带“呃”的情况就变得更严重。神奇的是,她在烦猪的时候从来不说“呃”这个字,这也说明佩特拉对付猪是真的有一手。

蒂凡尼跟奥格奶奶的孙子们架起了几张临时的桌子。说到底,大家都知道葬礼的真正目的是什么,大多数人不论什么场合都喜欢吃吃喝喝。音乐奏响,更棒的是艾格尼丝的天籁之音。她唱起《古伦比娜哀歌》,轻柔的歌声飘过屋顶,飞进森林之中。奥格奶奶对蒂凡尼说:“这歌声连树听了都会落泪。”

接着,大家跳起了舞,毫无疑问这是奥格奶奶酿的美酒的功劳。奥格奶奶有本领让任何一场聚会变得载歌载舞。这真是天赋,蒂凡尼想,只要奥格奶奶想,就是墓地她也能把它变得欢乐怡人。

“拜托,不要为威得韦克斯奶奶哭丧着脸。”奥格奶奶大声说,“她安详地死在了家里,每个人都希望能这样寿终正寝。我们女巫都知道人终有一死,要是能活得长一点再死,让世界变得比自己出生时更加美好,那么,这就是一件值得高兴的事。剩下的就只是收拾整齐而已。现在,我们来跳舞吧!舞蹈让世界运转。喝了我的自制美酒,你的世界还可以转得更快。”

在威得韦克斯奶奶小屋的茅草屋顶上,长出了一些小树苗,几个噼啪菲戈人——罗伯·无名氏、傻伍莱、铁头大扬和游吟诗人大下巴小比利——正抓着树枝摇来晃去。他们一致认同奥格奶奶这段话的后半部分,不过,他们打算将跳舞的活动留到晚些时候。