第六章 鬼魅人的到来（第8/11页）

该怎么回答呀？蒂凡尼一边想一边说道：“我想，也许……”

“接着说。”

“等我再有把握一点，我才能接着说。”蒂凡尼说。

“非常明智。”普劳斯特太太说，“好啦，咱们还是去修一下你的扫帚吧，好吗？咱们得走一阵子才能到修扫帚的地方。我要是你的话，就会把黑帽子摘下来，不戴出去。”

蒂凡尼不禁抓住了帽檐：“为什么不能戴出去？”

普劳斯特太太皱紧了眉头，长鼻子都快碰到下巴了。“因为你会发现……嗯，我知道咱们该怎么办了。”她在工作台上翻了一会儿，抓出一件什么东西来，然后不等蒂凡尼允许，就把它贴到了她的帽子背面。“好啦，”普劳斯特太太说，“现在就没人会注意到你了。我很抱歉我不得不这样做，但是女巫现在不太受欢迎，咱们最好快点去把你的扫帚修好，以防你遇到什么需要骑上扫帚紧急撤退的情况。”

蒂凡尼把帽子摘下来，想看看普劳斯特太太贴上去的是什么——那是一张颜色鲜艳的硬纸卡片，上面还拴了一段线绳，卡片上写着：

实习女巫帽，带有恶魔闪光。7号。定价两元五角。柏符先生的搞笑道具专卖店！柏符，一个可以呼风唤雨的名字！！！

“这都是什么呀？”她问，“你怎么还撒了恶魔闪光在我帽子上呢？”

“为了帮你伪装起来呀。”普劳斯特太太说。

“什么？你觉得一个自尊自爱的女巫，能戴着这样的帽子到大街上招摇过市吗？”蒂凡尼质问着，已经很生气了。

“不是这个意思。”普劳斯特太太说，“我只是说，如果一个女巫要伪装自己，最好就是特意穿上廉价的女巫道具服装！‘真正的女巫会到我们这种商店来买衣服吗？’人们肯定会这么想。我们这里卖的可都是搞怪道具、室内焰火、童话剧演员戴的好笑的假发什么的，嗯，还有——我们最棒的、利润最好的产品——粉色巨型充气玩偶，用在单身女生派对上很合适的！我帮你贴了这张卡片以后，人们就不会猜出真相了！这可是柏符先生的搞笑道具专卖店，亲爱的孩子，不折不扣的柏符专卖店！‘伪装’‘掩饰’还有‘误导’是我们的原则，也是我们的口号。我们还有个口号是‘物超所值’。除此之外，另一条特别重要的口号是‘概不退货’——那也是我们对待扒手的终极原则。对于在店里抽烟的人，我们也有一条口号，不过，那没什么值得一提的。”

“什么？”蒂凡尼随口问了一声。她还在震惊，刚才那一串口号，她都没有听到，她一直盯着的是天花板上吊着的那些粉色“气球”：“我还以为那都是充气小猪呢！”

普劳斯特太太拍了拍她的手：“这就是大城市的生活，见识到了吧，我亲爱的。好了，咱们可以走了吗？”

“为什么女巫们现在这么不受欢迎呢？”蒂凡尼问。

“有时候，人们心里会形成一些很奇怪的想法。”普劳斯特太太说，“一般来讲，我觉得咱们女巫最好的应对措施就是保持低调，等着风头过去。你只要多加小心就没错了。”

蒂凡尼觉得她确实需要多加小心。“普劳斯特太太，”她说，“我想，你刚才提到的那个‘笑点’，我现在明白是什么了。”

“是吗，孩子？”

“我刚才以为你身为真正的女巫，只是用假女巫的行头把自己打扮成这样而已……”

“嗯，然后呢？”普劳斯特太太问着，她的声音像蜜糖一样甜腻。

“如果真是那样的话，当然挺可笑的。但其实是我想错了，真正的笑点在别处，而且它不是那么可笑的。”

“哦，那是什么呢，孩子？”普劳斯特太太说着，现在，她的声音里好像藏着一座不祥的姜饼屋了。

蒂凡尼深吸了一口气：“我想，我看到的这张脸，其实就是你真正的样子，对吗？你卖的巫婆面具都是按照你自己的样子做的。”

“好眼力！看得真准，亲爱的孩子！只不过，这其实不是你看出来的，对吗？是你感觉出来的，你跟我握手的时候就感觉到了，对吧。还有——算了，还是快走吧，咱们要把你的扫帚快点送到矮人那里去。”

她们走出店门的时候，蒂凡尼首先看到的是两个男孩。一个男孩正用一块石头瞄准商店的玻璃，想砸过去。他看到了普劳斯特太太，四周顿时变得一片死寂。然后老巫婆说：“砸呀，孩子。”