第五章 大日子（第8/9页）

“孩子，我们每天都在制造欢乐的结局。可是，你瞧，对女巫而言，没有什么欢乐的结局，只有结局。现在就是结局……”

最好别想，蒂凡尼心想，最好别想自己正在爬的是一个墓穴的梯子。尽量别想自己还要帮特里森小姐爬下梯子，走到尽头的那堆树叶上去，不要想着自己正站在一个坟墓里。

在这下面，大铁表的声音似乎更响了：咣，当，咣，当……

特里森小姐踩了踩那堆树叶，高兴地说：“真棒，我在这里一定很舒服。听好，孩子，我跟你说过书的事情了吧？还有，在我椅子下面有一个小礼物是给你的。嗯，应该差不多了。啊，我还忘了……”

“咣，当，咣，当……”大铁表不停地走动，在坟墓里声音显得越来越大。

特里森小姐踮起脚尖，把头探出墓穴洞口，“伊西先生！你还欠朗利寡妇两个月房租！明白吗？普林提先生，那头猪属于福鲁门特太太，你要是不还给她，我就回来在你窗户下面提醒你！福萨姆夫人，多吉利一家在我记事之前就有权从特恩怀斯牧场通行，你必须……你必须……”

“咣。”

这一刻是漫长的一刻，大铁表突然停止了走动，寂静像惊雷般笼罩在空地上。

特里森小姐慢慢倒在那堆树叶上。

蒂凡尼的脑子停转了几秒，然后她对着挤上来的人群大喊：“退后，你们都退后！让空气流通起来！”

人群快速退开，她跪了下来。

空气中充满浓烈的泥土气息。至少特里森小姐死的时候闭上眼了。不是所有人都会闭眼的。蒂凡尼很讨厌替他们合眼，感觉像是把他们又杀死了一遍。

“特里森小姐？”这是第一道检查。还有很多检查必须一一完成：跟他们说话；举起他们的胳膊；查看脉搏（包括耳朵后面的脉搏）；用镜子检查呼吸……她总是很害怕会搞错，因此她第一次出门处理死人时——一个遭遇了可怕的锯木机事故的小伙子——她完成了每一项检查，尽管她还得去把小伙子的头找回来。

特里森小姐的小屋里没有镜子。

那么她——

——应该想到的！这可是特里森小姐！几分钟前我还听到她给钟表上发条呢！

她笑了。

“特里森小姐！”她紧贴着她的耳朵，“我知道你还在！”

就是这个时刻，这个难过的、诡异的、可怕的早晨，彻底变成了……柏符。

特里森小姐笑了。

“他们走了吗？”她问。

“特里森小姐！”蒂凡尼严厉地说，“这么做也太坏了！”

“我用拇指把那块表按停了。”特里森小姐得意地说，“不能让他们失望对吧？总要给他们看场好戏嘛！”

“特里森小姐。”蒂凡尼严肃地说，“你那块表的故事也是你自己编的吧？”

“当然是我编的！这故事棒极了，现在到处都在流传。特里森小姐和她的发条心脏！如果我走运的话，以后还会变成神话传说。他们会记住特里森小姐好几千年！”

特里森小姐闭上了眼。

“我一定会记得你，特里森小姐。”蒂凡尼说，“真的会，因为……”

世界变成了灰色，然后变得更灰暗了一些。特里森小姐一动不动。

“特里森小姐？”蒂凡尼推了推她，“特里森小姐？”

欧墨尼得斯·特里森小姐，享年一百一十一岁？

蒂凡尼在脑中听到这个声音，它不像是从耳朵里传来的。她以前听到过这个声音，这一点她与众不同。一般人只能听到一次死神的声音。

特里森小姐站了起来，骨头没有嘎吱作响。她看起来就是特里森小姐，拥有实体，面带微笑。在诡异的光线中，躺在那堆枯叶上的似乎只是个影子。

可在她身边还站着一个高大的人影，那是死神。蒂凡尼以前见过他，在黑门那一边的死神领地中。不过就算以前没见过，她也能一眼认出他来。镰刀、兜帽长袍，还有那一堆沙漏都暗示着他的身份。

“你的礼貌去哪儿了，孩子？”特里森小姐说。

蒂凡尼抬起头来说：“早上好。”

早上好，蒂凡尼·阿奇，十三岁。死神用无声之声说。你的身体很健康。

“你应该行个屈膝礼。”特里森小姐说。

对死神吗？蒂凡尼心想。阿奇奶奶可不会喜欢那样。她说过，永远不要向暴君屈膝。