第三章 寻找巫婆（第4/9页）

奶奶从来没有丢失过一只羊羔。那是蒂凡尼刚记事时留下的一个印象：在早春的一个寒夜，妈妈把她抱在窗前，数不清的灿烂星星在群山上空闪闪发光，在黑暗的丘陵地，有一颗黄色的星星围绕在阿奇奶奶的身边，在黑夜里蜿蜒移动。当一只羊羔丢失的时候，她是绝不会去睡觉的，不管天气有多恶劣……

在蒂凡尼家这样的大家庭里，要想有一个私人空间，只有一个地方，那就是在厕所里。那是一个有三个坑的厕所，只要有人想独自待一会儿，他们就会去那里。

那儿有一支蜡烛，还有一本挂在一根绳子上的去年的历书。印刷商了解他们的读者，于是就用又软又薄的纸来印历书。

蒂凡尼点燃了蜡烛，把自己弄得舒舒服服的，然后看起了那本精灵故事书。月光透过门上新月形状的洞，洒在她的身上。

实际上她从来都没有喜欢过这本书。这本书似乎就是想告诉她，该怎么做和该怎么想，不要偏离正途，不要打开禁门，要恨邪恶的女巫，因为她是邪恶的。哦，还有，要相信鞋的尺码是选择妻子的好方法。

在她看来，有很多故事都是值得高度怀疑的。书里有一个故事的结尾是：有两个好孩子把邪恶的女巫推进了她的炉子里。自斯纳珀利夫人遇到麻烦后，蒂凡尼一直为这个故事的结尾而担忧。她可以肯定，像这样的故事会使人们不能正确地思考。她看完了那个故事之后，心想，会吗？谁也没有这样的大炉子，可以把整个人都放进去，又是什么原因让那两个孩子觉得，他们可以在吃人的房子附近走来走去？笨得连一头母牛的价值超过五粒豆子这样的事都不知道的男孩，怎么会有能力去谋杀一个巨人，还把巨人所有的金子都偷走了呢？更不要说他这种破坏文化生态的行为了！还有连狼和外婆之间的区别都不知道的女孩，要么愚钝得像柚木，要么来自让人极为厌恶的家庭。这些故事太不真实了，但是斯纳珀利夫人就是因为这些故事而死去的。

她很快地一页页地翻着书，寻找着插图。因为尽管故事让她生气，不过插图，啊，插图是她见过的最美丽的东西。

她翻过去一页，就看到它了。

大部分的精灵图画都没有给人留下深刻的印象。坦白地说，那些精灵看上去像是芭蕾舞班上的小女孩，不得不从一小片黑莓地里穿过去，不过这张画……就不同了。这张画的颜色很奇怪，画面上没有阴影。到处都长巨型的青草和雏菊，精灵们本来肯定是很小很小的，这样一来他们就显得很大了。他们看上去很像奇怪的人类。他们的模样肯定不太像精灵。他们中几乎没有谁有翅膀。他们的形态实在很古怪。事实上，他们中有的看上去像怪物。那些穿着芭蕾舞短裙的小女孩在劫难逃了。

有一件奇怪的事情，在这本书所有的插图当中，唯独这一张看上去仿佛是一个画家画了他眼前的东西。在别的画上，跳芭蕾舞的小女孩和穿着连裤衫的婴儿都像是虚构出来的，一副让人腻味的样子。这张画不是这样，这张画上说，这位画家去过那里……

……至少他是在头脑里去过，蒂凡尼想。

她把目光集中在画面的左下角，她看到了。她以前应该看到过它，不然怎么会知道该往哪里看呢。这肯定是一个红头发的小人，穿着一件苏格兰短裙和一件很瘦的西装背心，其余的地方都裸露着，画面上的他绷着脸，显得很生气。还有……蒂凡尼把蜡烛移了过来，想看得更清楚一点……他肯定是在打什么手势。

即使你不知道这是一个粗鲁的手势，也很容易猜出来。

她听到了声音。她用脚把门推开，想听得更清楚些，因为女巫总是喜欢听别人的谈话。

声音是从树篱的另一边传过来的，那边是一片田野，除了等待着去市场的羊，不应该有别的东西。羊是不懂得谈话的。她小心地溜出来，走进了黎明的薄雾里，她发现树篱上有一个被兔子弄出来的小豁口，正好可以让她看得更清楚些。

一头公羊正在树篱的边上吃草，谈话的声音就是从羊那儿传过来的，更确切地说，是从羊身体下那厚厚的草下面传出来的。似乎至少有四个人在说话，听上去他们的脾气都不好。