第五章 拥挤的家（第8/12页）

“黎莎……”加尔德开口。

“还有多少人？”她打断他。

“什么？”

“你还告诉多少人，猪头？”她尖叫。

他将双手插入口袋中，低下头去。“只有其他伐木工。”他说。

“黑夜呀！所有伐木工？”黎莎冲向他，双手朝他脸上抓去。他抓住她的手腕，大叫道：“冷静点！”他的手掌如同火腿般粗，使劲握紧，一股痛楚立刻沿着手臂袭来，让黎莎恢复理智。

“你弄痛我了。”她尽量以最冷静的口吻说道。

“这样好多了。”他说着减轻力道，但是没有放手，“这点痛还不能与你的一脚相提并论。”

“你活该。”黎莎说道。

“就算我活该吧。”加尔德说，“现在我们可以静下心来谈吗？”

“如果你放手的话。”她说道。

加尔德皱起眉，然后迅速放手，跳出黎莎踢人的距离之外。

“你愿意告诉大家你说谎吗？”黎莎问。

加尔德摇头。“不可能，黎莎，那样会让我看起来像个白痴。”

“比我看起来像个坏女人好？”黎莎反驳。

“你不是坏女人，黎莎，我们有婚约；这不会让你变成布莉安娜。”

“很好，”黎莎说，“或许我也可以撒点小谎。如果你朋友先前已经在嘲笑你了，你想要是我告诉他们你硬不起，办不了事，他们会怎么讲？”

加尔德一手握拳，微微扬起。“你不会想那样做，黎莎。我一直对你很有耐心，但是如果你散播那种谎言，我保证……”

“而你就可以传播我的谎言？”黎莎问。

“这一切等我们结婚以后都不重要了。”加尔德道，“所有人都会忘记这件事。”

“我不要嫁给你。”黎莎说完，突然感到卸下肩头的重担。

加尔德皱起眉。“你没得选择。”他说，“就算有人还想要你，无论是那个书虫约拿或其他人，我都会出面痛扁他们一顿，伐木洼地不会有人胆敢抢夺我的女人。”

“好好享受说谎的乐趣吧。”黎莎说，在眼泪滴落前转过头，“我宁愿葬身黑夜，也不会让你得逞。”

当天晚上，黎莎忍着委屈准备晚餐。加尔德和史蒂夫发出的每个声音都像匕首般刺痛她的心。前一天晚上她还差点受不了加尔德的诱惑，几乎让他得逞。拒绝他令她心痛，但是她当时认为自己有权决定要不要献出自己的贞操。她从来没有想过他单凭片面之词就能夺走它，更没有想过他会这么做。

“幸好你最近和布鲁娜走得很近。”她的耳后传来一阵低语。黎莎迅速转身，发现伊罗娜站在面前，笑嘻嘻地看着她。

“我们可不想看到你挺着个大肚子结婚。”伊罗娜说。

黎莎后悔早上脱口说出药茶的事。她开口想要回嘴，但她母亲窃笑两声，在她想出该说什么前已转身离开。

黎莎在她的碗里吐口水，也在加尔德和史蒂夫的碗里吐口水。在他们吃饭时，她感到一股空洞的满足。

晚餐时间十分难熬，史蒂夫在她母亲的耳畔低语，伊罗娜不停咯咯娇笑。加尔德从头到尾都看着她，但黎莎拒绝回应他的目光。她将视线保持在碗内，和身旁的父亲一样愣愣地搅拌着碗中的食物。

似乎只有厄尼没有听说加尔德的谎言。黎莎对此心存感激，但是她也很清楚纸包不住火，因为他们对于谣言都津津乐道。

她尽快离开餐桌。加尔德待在座位上，但是黎莎能感觉到他的目光寸步不离。当他回到店内休息后，她立刻将门堵起，才终于松了一口气。

就和先前许多夜晚一样，黎莎在哭泣中入眠。

黎莎起床时还在怀疑自己是否睡过——她母亲昨晚又在深夜里拜访了史蒂夫，但在恶魔的喧闹声中听着他们的喘息，黎莎心中却只感到一阵麻痹。

加尔德在深夜时分也发出了声响，因为他发现房门被堵得异常严实。她冷冷一笑，听着他拉了几次门闩，最后放弃了。

当她生火煮粥时，厄尼过来亲吻她的额头。这是几天以来两人第一次独处。她不敢想象早已伤痕累累的父亲在听说加尔德的谎言后会有什么反应。以前他或许会相信她，但在妻子的背叛后，黎莎怀疑他心中还能保有多少对人的信任。

“今天又要去照顾病患？”厄尼问，看到黎莎点头，他微笑说道，“那样很好。”