第一集（第23/36页）

亮光消散，雪花变成雨夹雪，最后融化成毛毛雨。

柯尼娜轻轻把他推到一边，从那人冻僵的胳膊里扯出盒子。

“真希望我们可以为他做点什么。就这么把他留在这儿我总觉得不太好。”

“他不会介意的。”灵思风自信满满地说。

“没错，但我们至少可以让他靠着墙。”

灵思风点点头，伸手去抓冻贼的冰胳膊。那人从他手里滑开，倒在鹅卵石路面上。

并且碎了一地。

柯尼娜看看满地的碎片。

“呃。”她说。

巷子另一头，巨怪脑袋的后门处有些动静。灵思风感到匕首被人夺走，然后擦着自己的耳朵飞过，沿着条平平的轨道没入二十码外的门柱。某人伸出来的脑袋匆匆忙忙地缩了回去。

“咱们最好离开这儿。”柯尼娜跑起来，“有什么地方可以让我们躲躲吗，你那儿？”

“我一般都睡在大学里。”灵思风连蹦带跳地跟上去。

你们绝不能回大学。帽子在盒底咆哮。灵思风心不在焉地点点头。反正那主意对他也并没有什么吸引力。

“再说天黑以后他们也不准女人进去。”他说。

“天黑之前呢？”

“一样。”

柯尼娜叹口气，“真蠢。你们巫师干吗对女人这么抵触？”

灵思风皱起眉头。“我们对女人不能抵也不能触，”他说，“关键就在这儿。”

不吉利的灰色薄雾席卷了莫波克的码头，雾气汇成水珠从船索上滴下，缠住醉醺醺的房顶，出没于小巷之中。有一种观点认为，夜里的码头甚至比黄泉还要危险。至少四个人已经意识到这话的真实性，其中包括两个拦路抢劫的，一个顺手牵羊的，外加一个仅仅是碰了碰柯尼娜的肩膀想打听下时间的。

“介意我提个问题吗？”灵思风迈过那个不幸的行人，留对方蜷在地上独自痛苦。

“喂？”

“我是说，我可不想冒犯你。”

“嗯？”

“只不过我注意到——”

“唔？”

“你对待陌生人的方式非常独特。”说完，灵思风立刻低头躲闪，但什么也没发生。

“你在那底下干吗？”柯尼娜满不耐烦地问。

“抱歉。”

“我知道你在想什么。我也没办法。我随我父亲。”

“那么令尊是谁，野蛮人克恩么？”灵思风咧开嘴，表示自己不过是开个玩笑。至少他的嘴唇拼命往上翘来着。

“没必要拿这个取笑，巫师。”

“什么？”

“这又不是我的错。”

灵思风的嘴唇无声地嚅动。“抱歉，”他说，“我没听错吗？你父亲真是野蛮人克恩？”

“没错。”那姑娘冲灵思风皱起眉，“谁都得有个父亲，”她补充道，“甚至连你也不例外，我估摸着。”

她从街角伸出脑袋打探一番。

“安全。来吧。”她说。他们继续踏着湿漉漉的鹅卵石大步往前走，她接着刚才的话题往下说，“我猜你父亲多半是个巫师吧。”

“恐怕不是，”灵思风说，“魔法是不准在家族中遗传的。”他停下脚步。他认识克恩，有一次克恩娶了个跟柯尼娜一般年纪的姑娘，他还参加婚礼来着。克恩这人有个特点，他总把每个钟头里都塞满了无数个分钟。“很多人都想像克恩一样呢，我是说，他是最棒的战士，最伟大的盗贼，他——”

“你该说，很多男人！”柯尼娜厉声道。她倚着一堵墙冲他瞪眼。

“听着，”她说，“有个挺复杂的词儿，一个老巫女告诉我的……记不大清了……这种东西你们巫师该知道。”

灵思风默想片刻。“果子酱？”他尝试道。

她一脸暴躁地摇摇头，“那词儿的意思是说你会像你父母。”

灵思风皱起眉头。关于父母的问题他一向不大拿手。