第三节（第7/21页）

“他说的那些事。”特里德尔的声音里透着一丝绝望，“哦，他说的都是真的，我知道。可他说的到底是什么？”

喀忒角张开嘴望着对方，最后他说：“噢，那很简单。你看，魔法充满了整个世界，只不过是同时在所有的方向上，你明白吧，而且——”他不太自信地挥挥手，想从特里德尔脸上找出一丝理解的痕迹，“换句话说，任何物质，好比一个橙子，一个世界，又或者，或者——”

“——一只鳄鱼？”特里德尔提了个建议。

“对，一只鳄鱼，或者——无论什么东西，其形象的塑造基本上都跟胡萝卜一个样。”

“这我倒不记得。”特里德尔说。

“我肯定他是这么说的。”喀忒角开始冒汗了。

特里德尔固执己见：“不，我记得他好像是说，如果你朝任意一个方向走出足够远，你就能看见自己的后脑勺。”

“你能肯定他说的不是别人的后脑勺吗？”

特里德尔沉吟半晌。

“对，我敢肯定他说的是自己的后脑勺。”他说，“我记得他还说有办法证明。”

他们默默地思考着这个问题。

最后，喀忒角非常缓慢而小心地打破了沉寂。“我是这么看这个问题的。”他说，“在我听他说话之前，我跟其他人一个样。你明白我的意思吗？我很迷惑，对生命中所有的小细节都很不确定。可现在，”他眼里绽放出光彩，“虽然我还是非常迷惑、很不确定，但我的迷惑和不确定已经是更高级别的了，明白？至少我已经认识到，自己对宇宙中真正基本的和重要的事实全都迷迷糊糊的。”

特里德尔点点头。“我一直没从这个角度考虑过，”他说，“但你说的完全正确。他确确实实扩展了无知的疆界。宇宙中有那么多东西我们简直一无所知。”

普通人只能对普通事无知，他们却比这些人更无知。这一事实带来一种奇特的温暖，两人默默地体会着。

然后特里德尔说，“我只希望他没事。烧已经退了，可他好像不愿意醒过来。”

两个仆人端着一盆水和干净毛巾走进来，其中一个还拿着把破破烂烂的扫帚。她们换下了男孩床上汗湿的床单。两个巫师于是离开病房，一路上仍在讨论塞门的天才，以及它展示给世界一幅多么壮丽的关于无知的景象。

等他们的脚步声消失之后，格兰妮一把扯下头巾。

“该死的。”她说，“艾斯卡，去门边听着。”她拿下塞门额头的毛巾，试了试他的体温。

“你肯来真是太好了。”艾斯卡说，“你有那么多活干，那么忙。”

“唔。”格兰妮撅起嘴唇。她翻开塞门的眼皮，摸了摸脉搏。她把耳朵凑到他木琴一样的胸口上，听了听他的心跳，接着又纹丝不动地坐了一会儿，在他脑袋里搜索。

她皱起眉头。

“他没事吧？”艾斯卡焦急地问。

格兰妮看看石墙。

“该死的地方。”她说，“对病人一点好处也没有。”

“没错，可他到底怎么样了？”

“什么？”格兰妮一惊，回过神来，“哦，对，大概吧。不管他在哪儿。”

艾斯卡盯着她，又看看塞门的身体。

“家里没人。”格兰妮言简意赅地说。

“什么意思？”

“听听这孩子说话，”格兰妮道：“你会以为我什么也没教她呢。我的意思是说他的意识在神游。他离开了自己的脑子。”

格兰妮看着塞门的身体，眼神几近钦佩。

“相当出人意表，真的。”她补充道，“我从没见过一个能借体的巫师。”

她转向艾斯卡。小女孩惊恐万状，嘴巴嘟成了个圆圈。

“记得我小时候，有一次老南尼·安纳普神游体外，当狐狸当得忘乎所以，花了我们好些天才找到她。还有你也是。要不是那根法杖，我永远也找不着你。对了，你把它怎么样了，孩子？”