31（第4/6页）

布琳和罗恩匆匆对看一眼。寇克莱恩离开金柏·波赫的怀抱，嘴里念念有词，还一边摇着头，头发在月光下仿佛丝线般飞舞。

“该死的猫，这次它又到哪里去了！喃喃！出来，你这个没用的禽兽！我不会再袖手……”

“爷爷！”女孩坚决地打断他，老人哑然无言地看着她，然后她对着布琳和罗恩点点头。“我们的朋友，爷爷，你要问他们吗？”

老人愁眉不展，脸上的皱纹也因此变得更深了。“喔，很好，”他吹胡子瞪眼，“你们为什么来这里？”

“我们需要有人指引我们通过这个区域，”布琳立刻回话，几乎不敢奢望他们如此迫切需要的协助终于要得到了。“有人告诉我们寇克莱恩可能会知道。”

“但是已经不再有寇克莱恩这个人！”老人厉声说道，但女孩警告的眼神马上让他噤声。“那么，你们打算通过哪个地方？”

“中阿纳尔，”布琳答复，“黑暗地界和之后的沼地，一路往东到鸦角……”她顿了一顿，“直达魅魔林。”

“但那里有暗行者！”金柏·波赫惊呼。

“你有什么理由要往龙潭虎穴去？”老人急切地追问。

布琳迟疑不定，斟酌要说到哪里。“要去消灭暗行者。”

“消灭暗行者！”寇克莱恩目瞪口呆，“用什么消灭它们，姑娘？”

“用希望之歌。用魔法……”

“用希望之歌？通过唱歌吗？那就是你的计划吗？”寇克莱恩直跳脚，枯槁的手臂不停地比划着。“而你还觉得我疯了？给我滚出去！滚出我家！出去！”

金柏·波赫起身，温柔地把老人拉回板凳上，跟他说话，让他镇静下来。他还是大声叫嚷，她花了好一会儿才让他平复下来，再次抱了抱他后，她转而面对布琳和罗恩。

“布琳·欧姆斯福德，”她郑重地直呼谷地女孩，表情非常严肃，“魅魔林不是你能去的地方。就连我也不去那里。”

她强调那是她的禁区，让布琳差点笑出来。“但我没有选择的余地，金柏。”她平静地解释，“我必须要去。”

“而我必须跟她一起去，”罗恩不情愿地附和道，“等我找到我的剑。我必须先找到我的剑。”

金柏轮流看着两人，不解地直摇头。“我不明白。什么剑？为什么你们必须去魅魔林？为什么你们必须消灭暗行者？”

布琳再次犹豫，这一次很谨慎。带她来此的任务她该吐露多少？托付给她的事实她该说出多少？但当她一看到金柏的眼睛，她的戒心突然没有了任何意义。亚拉侬已经死了，永远消失于四境。他给予罗恩，让他能够保护她的魔法也丢了。尽管她决心继续往前执行这个不可能的任务，她还是好孤单，好疲惫，好害怕。如果她在未来的路上还想活下去的话，她知道她必须接受任何她能找到的帮助。隐瞒事实跟蒙蔽欺骗是亚拉侬的求生之道，但不是她的。

于是她把从亚拉侬出现在穴地谷之后所发生的种种，全部都跟女孩和老人说了。除了那些连罗恩都没说的秘密之外，她毫不隐瞒地如实托出，包括那些恐怖的猜疑、不愉快的杂音，还有希望之歌既黑暗又深不可测的威力。她花了许久时间，才把一切都说完，但这一次，老人很沉默，女孩也一脸惊奇地静静听着。

当她说完后，她转向罗恩，看看还有什么应该说的，但高地人没有说话，只是摇摇头。

“听着，我必须要去。”她又重申了一次，然后看看女孩又看看老人，来来回回地看着两人，等待他们作出回应。

“你有精灵魔法，是吗？”寇克莱恩眼神犀利地喃喃说道，“你所做的一切都有德鲁伊的印记，我自己也有一点那种印记——一点黑暗的知识。是的。是的，我有。”

金柏轻触他的手臂。“我们能帮他们找到往东的路吗，爷爷？”

“往东？整个东区我都很熟——全部，从这里到那里，还有后面。炉心岩、黑暗地界、太古沼泽，一路到鸦角，到魅魔林。”他若有所思地摇头晃脑，“暗行者不会来这里烦我，暗行者不会进来山谷的。在外面，它们想去哪就去哪。那是他们的地盘。”

“爷爷，听我说。”她轻轻地戳他，“我们必须帮我们的朋友，你、喃喃跟我！”