2（第3/3页）

古德尔身后的巫师们全都浸在齐腰深的海水中。一艘比顶针还小的船在他眼前一闪而过，旋即被冲到墙外，消失了踪影。

他向上伸出一只颤抖的手指，设法挤出三个字来：“上房顶！”那些还剩足够脑瓜来想、足够呼吸来跑的巫师赶紧跟了上去；一片片大陆穿透坚硬的石板，如雪花般平稳飘落。

注释

对于它们的样子最好还是不要形容——其中一些好比章鱼和自行车杂交的后代，而它们已经算是清丽脱俗的了。众所周知，许多宇宙都不讨人喜欢，于是那里的生物总在想办法进入我们这个宇宙，这就好比我们自己老在找交通方便、离商店近的房子。——原注

1 品脱 = 0.5683 升。——译者注

英国和澳大利亚民间流传着以蒲公英报时的传说，取一朵蒲公英，用几口气将种子全部吹散便是几点钟。——译者注