第一部 共同的案件 第五章（第5/9页）

“全是淀粉……冲进枪林弹雨当然很不错。可是祸害老师呢？”

“这不好，”我阴着脸说。

我们带着用浴袍包好的机器人射手坐上了等候在门口的出租车。金属三脚架支棱到车外，不过我们对此并不太在意。

司机是个普通人。爱丁堡巡查队似乎比我们更为广泛地雇用普通人为其工作。我们很快就驶出了游客集中的区域，朝着海湾的方向疾驰而去。

“谢谢你把我叫来，”谢苗一边说一边望着窗外，毫不掩饰自己的喜悦之情。“我在莫斯科已经待够了……说说看，情况如何？”

我便跟他说开了。刚开始谢苗还摆出一副经验丰富的老侦察兵的模样，漫不经心地听我说，那神情就像在听愣头青一样的新兵讲恐怖故事似的。后来他也变得严肃起来。

“安托哈，关于能量往那个地方聚集的事，你能肯定吗？”

“要不让司机调个头，专门从‘地洞’旁边经过一下？”

谢苗叹了口气，摇摇头，简短地说：

“密窑。”

“什么意思？”

“密室。那儿藏着极其重要的东西。”

“谢苗，我还是不理解……”

“安东，你假设一下，比方说你是一个很强大的魔法师，能进到黄昏界第五层。”

“我可不能。”

“想象一下！”

“我到不了那里，想象一下倒很容易。”

“所以啊，想象一下，你能进到那么深的地方，比你认识的所有他者都深。你突然间需要把某件非常重要的东西藏起来，比方说魔械、效力很强的咒语……或者就是一袋子黄金。怎么办？埋到地里？会被发现。尤其是当你藏的东西带魔法的时候，无论你怎么遮掩，它都会在周围营造出一个能量场。所以，你只得带着这个东西往黄昏界深处去……”

“把它放在那儿，比方说第五层。”我点点头。“不过，它会被往回拽……”

“所以你需要一股不断补充的能量。喏……好比你把一个有浮力的东西放到水底，它会浮上来。但如果上面有一股水流压住它……”

“我明白了，谢苗。”

“你有什么想法吗？谁在那里藏了什么东西？”

“有，”我承认。“不过关于此事我先得问问福马。”

口袋里的手机又响了。我这是遭的哪门子罪啊……

“喂！”我没看显示屏，直接应了一声。

“安东，我是格谢尔。”

头儿的声音有些奇怪。他好像比较慌张。

“请讲。”

“我跟福马聊过了……他答应，既然事已至此，他会同你和谢苗坦诚相见的……”

“谢谢，鲍利斯·伊格纳季耶维奇。”

“安东……”格谢尔沉默片刻。“还有一件事……我们查了维克托·普罗霍罗夫的过去，发现了一些东西。”

“什么？”我明白肯定不会是好东西。

“你不觉得照片上的他比较眼熟？”

“一个普普通通的小伙子。莫斯科最常见的那种，貌不惊人。”我发现自己跟以往一样，一激动就开始胡诌。“随便哪所大学里这样的小伙子都多的是……”

“你想象一下维克托小时候的模样。他还是个孩子的时候……”

我老老实实地试了试，然后回答说：

“我想出来的是一个寻常的莫斯科中学生。随便哪所中学里这样的……”

“可是你肯定见过他，安东，而且不止一次。他和你以前的邻居科斯佳·绍什金在一个班里读过书，而且还是好朋友。他肯定经常到科斯佳的家里去。我想，他有时可能还撞见过你，当时他也许正在猛抡书包，或者在傻乎乎地大笑。”

“不可能……”我喃喃地说。格谢尔的话让我很是吃惊，以至于我都没太留意他说话时所表现出来的少有的生动。抡书包，哈哈大笑？真是很常见的情形。如果你住的单元里有孩子，那你肯定撞到过他们的书包，听到过他们的笑声，踩到过扔在地上的口香糖。谁会记得住他们的模样啊……

“安东，毫无疑问，维克托认识的惟一一个吸血鬼就是科斯佳·绍什金。”

“可是科斯佳已经死了啊，格谢尔！”

“我知道，”格谢尔回答。“或者更准确地说，是我们认为他死了。”

“他不可能逃生，”我说。“无论如何都不可能。远离地球三百公里。那里没有能量。他在大气层中燃烧殆尽。他被烧死了，你明白吗，格谢尔？烧得精光！”