第一部 共同的案件 第三章（第5/9页）

汤很一般，里面有鸡蛋和干面包屑，哈吉斯不过就是苏格兰风味的下水灌肠。不过我还是喝光了汤，吃完了哈吉斯和附送的炸薯条，算是完成了必须体验的旅游项目。

我最喜欢的是啤酒。我边喝边给家里打电话。跟斯维特兰娜简单地说了几句，告诉她我不会耽搁太久——事情进展得很迅速。

在给爱丁堡守夜人巡查队的领导打电话之前我又要了一杯啤酒，然后在电话簿里找到了福马·莱蒙特的号码，拨通了电话。

“您好！”几声响铃之后电话那头传来了礼貌的问候。值得一提的是，他说的是俄语。

“您好，托马斯，”我还是决定不叫他的俄语名字福马。“我是安东·戈罗杰茨基，您在莫斯科的同事。格谢尔请我转达他对您的诚挚问候。”

这听上去极像拙劣的间谍故事当中的对话。我甚至皱了皱眉。

“您好，安东，”他从容地回答。“我正等您的电话呢！一路上还顺利吧？”

“很好。我住在一家不错的旅馆，虽然有些昏暗，不过位于市中心。我在市里逛了逛，在城市地下也稍微看了看。”我马上就受够了，这种拐弯抹角的说法方式真是可笑。“我们能见个面吗？”

“当然，安东。我马上过来，”我的谈话对象说。“或者……您到我这边来，好吗？我的位置更舒服。”

我抬眼看了看坐在窗户旁边那位上了年纪的老先生。高高的额头、浓密的眉毛、尖尖的下巴、睿智而尖刻的眼睛。他把手机放进口袋，用手指了指旁边的空位。

的确，他和格谢尔有很多共同之处。当然，不是外表，而是待人处事的方式。也许托马斯·莱蒙特先生跟鲍利斯·伊格纳季耶维奇一样善于打掉手下人的傲气。

我拿起啤酒杯，在爱丁堡守夜人巡查队头儿的桌边坐了下来。

“叫我福马吧，”他首先发话。“我很高兴能聊聊格谢尔。”

“你们认识很久了吗？”

“很久了，格谢尔有更老的朋友，我没有……我听说过你的很多事，安东。”

我没说话。没什么可回答的，昨天之前我甚至连爱丁堡守夜人巡查队领导的名字都没听说过。

“你跟布鲁斯聊过了。你觉得我们的吸血鬼大师如何？”

我迟疑了一下，开始概括自己的印象：

“凶狠、阴郁、尖刻。不过他们这些家伙向来都是凶狠、阴郁而又尖刻的。当然，他没杀维克托。”

“你给他施压了。”福马不是在提问，而是在陈述事实。

“是的，当时只能这么做。他什么都不知道。”

“用不着辩解。”莱蒙特呷了一口啤酒。“一切都还好。出于自尊，他会保持沉默。而我们也得到了想要的信息……那你在‘苏格兰地洞’都看到了些什么？”

“给孩子们玩儿的恐怖屋。游乐场没开，不过我和一个演员聊了聊，还到了出事地点。”

“那么，”莱蒙特兴奋起来。“你查出什么了，安东？”

长期与格谢尔打交道的经验没有白费。现在的我立刻就能觉察出有权有势、盛气凌人的双手打算何时伸到冒失而稚嫩的魔法师的浑水里去搅和。

“维克托被割断脖子的地方叫‘血河’……”我望了望不动声色的莱蒙特，马上又纠正了自己的说法：“是维克托被杀的地方。水里全是血。很多的人血。看来并没有什么吸血鬼喝过小伙子的血。他的动脉被割开了，血流进了水沟。不过应该对水进行化验。可以叫警察来，让他们进行DNA鉴定……

“喔，您是真相信科技啊。”福马皱了皱眉。“水沟里的血是维克托的。我们第一天就查过了。这只需要最简单的魔法，第五级力量就足够了。”

可我还不打算投降。摆脱不利局面的能耐我也是在与格谢尔打交道的过程中学会的。

“这对我们没什么用，可应该给警察支个招。让他们也知道血都流进了水沟里。这对他们的侦破工作有好处，顺便还能止住有关吸血鬼的传言。”

“我们这里的警察很棒。”福马心平气和地说。他们也全都查过了，现在正在专心破案。而制止愚蠢的传言不属于他们的职责范围。谁会对那些无聊的八卦小报感兴趣……

我强作镇静。无论如何，我是进行过快速而准确的调查的。