第二部 “他者”的异己 第五章（第10/13页）

我环顾四周，沿着人行道走去。按原意图我应该赶紧走，但是我以中等速度行进着。也许，需要这样。

只是不要问——谁需要？

随身听里飘出下一首旋律，我不喜欢这旋律，于是我摸了摸选择键。这一回是什么旋律呢？

我的名字——是磨损的象形文字，

我的衣裳——被风儿打满了补丁……

我紧握的手掌里握着什么，

谁也不会问，我也不会答。

“野餐”乐队的“象形文字”。这个很合适——从容的旋律对于反正已经迟到的人，对于剩下的只有集中精力，获得东方智慧无限包容镇静的东方智者很合适。

有趣的是，东方智者中有没有过他者呢？或者不该这样来提问——他们当中有没有过人呢？

要是知道该多好啊……

我成功地蒙蔽过值班的人——看样子即使在法庭开庭时，最简单的“一般性”魔咒还是允许的。

我走进电梯——入口处大厅空无一人。可能，人们潜意识地感觉到莫斯科所有最强大的他者就在身边，所以尽量不在此出现？我按下按钮，其中一个电梯的门立刻打开了。我走进去，机械地回头看了一眼，看看是否还有人急于上电梯……

我看见了安东。他刚刚从还未起作用的护卫身旁走过。

有意思，他是怎么赶上我的？也征用了微型摩托或者其他摩托吗？

我站在那儿等他。安东看着我，像是在思考，他也在等待。

停顿了片刻之后，我按下按钮，电梯门合上了。我开始向上爬。但是没有马上到最高处，而是上到大约大楼三分之二的高度。原来只有乘坐另一台只在高层启用的电梯才能到更高处。而我需要去的地方，根本就只有一条阶梯，一条有些陈旧的石灰浆的宽敞大理石楼梯延伸过去。楼梯延伸到在黑暗中敞开着的大门门口。但是在普通世界中它自然是严严实实地关闭着。

走到楼梯前，“野餐”的宗教式旋律也正好结束，随身听偶然地选择了下一首歌。

我梦见许多狗，我梦见许多野兽，

我梦见，长着灯泡似眼睛的生物，

我的翅膀被当空紧紧抓住，

我荒唐地掉下，如同坠落的天使……

以前我只是匆匆地听过这首“鹦鹉螺”的歌，但是现在它突然在我的灵魂中回应。我一边走到关闭的门边，钻入黄昏界中，一边与布图索夫一起哼唱着。

我不记得坠落，我只记得

砸在冰冷石头上的沉闷一击。

难道我可以飞得那么的高

能如坠落的天使残酷地摔下？

直接坠落，落到我们带着对新生活的希望

贪婪地仰望蓝色高空的地方。

直接坠落……

任何一个他者都能听到布图索夫和我的声音，尽管现实的声音只在小小的耳塞中才产生出来，而且在离开一步之遥时消融到完全听不清楚的地步。

我企图做公正和善良的人，

在底下的地球上观赏天使坠落的人

聚集着一群又一群，

对此我不觉得可怕，也不觉得奇怪……

格谢尔。扎武隆。宗教法庭法官马克西姆。黑暗使者——最近几天我有机会与之一起又是喝咖啡，又是谈心的那几位：埃德加尔，尤拉，科利亚，安娜·季洪诺芙娜……光明使者——最近几天我不得不又是与之搏斗，又是在生死边缘彼此挖苦的那几位：伊利亚，加里科，托里克，大熊。不相识的他者，也是些黑暗使者和光明使者，而且有些显然与巡查队无关。两个穿着宽大长袍的人——看样子是宗教法庭法官。

还有——面部表情扭曲的光明女魔法师。这样的面部表情普通人和他者都会有，那就是当他们的亲人被夺走时。

风儿向张开的嘴里投掷

不知是白雪，还是甜美的天赐食物，

或是坠落天使般下坠的

飞舞的羽毛

接着我控制不住地被沿着幻影的阶梯向上拽，向神秘莫测的金字塔顶爬行。这段时间以来我一直沿着这金字塔爬行。实际上与此同时两位穿着长衫的人取消了对高级魔力的禁忌，而女光明使者向我猛地抛过来一团随时可能破裂和爆炸的云团。一团力量，在它面前巨大的弹药也会渐渐暗淡，变成了纯粹的琐事。

时间停止了。

而我明白了一切。一切所发生过的，一切现在正在发生的，以及一切注定在近期将要发生的。我明白了，我吞下在喉咙里突然产生的一团痉挛的东西。