第一部 允许旁人进入 第六章（第6/10页）

因为爱情——这不是性，不是共同的信仰，不是“共同操持家务和教育孩子”。

因为爱情——这也是伟大的力量。

光明和黑暗，人和他者，道德和法律，十大训诫和伟大的和约绝不可能与爱情有关。

你这个该死的东西，恶棍，光明界的畜生，好心的笨蛋，可靠的白痴，我还是爱你！不论怎样都爱你！即便三天前我们相互对立，只渴望一件事——消灭对方。即便隔在我们之间的是任何人任何时候都无法逾越的万丈深渊。

但是你要理解，我爱你呀！

我所有的话——只是一种防卫，也全都是泪水，只不过你看不见，你不想看见……

你靠近我看看，不论在何处——不论在黄昏界中，在谁也看不见我们的地方，还是在这个凉台上，在被吓得够呛的小孩子的眼前。只要你拥抱一下我，我们就会一起哭起来，也不需要任何语言，我就离开。见鬼去，到莫斯科的扎武隆身边去，到得意的列缅舍娃的翅膀下去……但是假如你愿意，我就离开守日人巡查队！我不再做一个黑暗使者，这不在我的控制之下，我也不想这样，但是我可以走出黑暗和光明之间无休止的战争，就这样简单地生活，甚至再也不从可怜的人们身上吸取任何东西，哪怕你仍然不想同我在一起，我连这一点也不要求，只请你保留这记忆，我们曾经彼此相爱！

就这样靠近我吧。

不要回答我说的话！

我——黑暗使者！

我——不可能成为别的什么！

在这个世界上——我只爱自己！

可是现在你——是我的一部分。很大的一部分。主要的一部分。如果将来需要——我会杀掉我自己的那一部分，也就是，所有的我自己。

可是，请别这样做！

你毕竟是光明使者啊！

你们把自己的生命献给圣坛，你们保护人们，相互支持……你也试试这样来看待我吧，尽管我是女巫，尽管我是你的敌人！你们有时也可以——理解。比如安东·戈罗杰茨基理解了……收集到巨大而可怕的力量只是为了一点——不让它启动。但是我只能像对待真正的敌人一样对安东表示赞叹，可是你，我爱你，爱你，爱你！理解我吧，向我迈进一步吧，你这个可爱的该死的家伙，我亲爱的下流胚，我惟一的敌人，我百看不厌的傻瓜蛋！

“傻瓜蛋！”我喊了一声。

伊戈尔的脸被巨大的痛苦扭曲得变了形，于是我明白了——一切。

光明与黑暗。

善与恶。

这些只是一句话。

只因我们用不同的语言说话，所以怎么也无法相互理解——尽管我们想说的是同一个东西。

“走吧。否则我就消灭你。”

他说出这句话——从黄昏界中走了出来。他的身体失去了轮廓，身体全部充实了，以便立刻变回到人类世界来，回到“阿尔台克”夏令营的小男孩们身边来。我也紧跟着冲了过去，冲出自己的影子——假如也能如此轻松地冲出自我，冲出自己的本质，冲出自己的命运那有多妙啊！

我甚至看见出现在人类现实中的伊戈尔抓起几乎要触到地的吉他，往自己被痛苦扭曲的脸上扔上一层“掩护层”——我不知道光明使者如何称呼它，接着他把两个小男孩从恍惚状态中拖出来。原来他进入黄昏界时在他们身上加载了昏迷术，使他们不至于因为两位辅导员的突然消失而大惊失色……

娜塔什卡，你那天是怎么说的？

靠得住？

是的。靠得住。

“你该走了，阿利莎，”伊戈尔说，“孩子们，应该说什么？”

直到现在我才看到他真正的脸。只有痛苦，除了痛苦，什么也没有……

“再见。”胖乎乎的男孩子说。

“待会儿见。”阿廖沙说。

我双腿软绵绵的，我从胳膊依靠着的凉台栏杆上抽开身……向前走了一步。

“待会儿见。”伊戈尔说。

一片漆黑。

不需要费力来用“掩护层”遮掩，不需要装出一副快乐的样子，只要留意声音就行了。窗户里透出微弱的光线——这无关紧要。

“于是他们被分成光明使者和黑暗使者，”我说，“光明使者认为应该把自己的生命献给他人的痛苦。他们认为最主要的是给予，甚至哪怕获取的人不配得到这些。而黑暗使者认为，应该仅仅去生活，认为每个人都无愧于他在生活中所得到的一切，仅此而已。”她们沉默不语，我的这帮傻女孩……人类的孩子，在其中我没找到一个他者。不论是黑暗使者，还是光明使者，不论是巫师，还是女巫，甚至连可怜的吸血鬼都没找到……