第一部 自身的命运 第二章（第4/7页）

猫头鹰发出的声音更像是压抑着的笑声。

“是，”我觉得它笑得对，“五年前才发现的，就是这样。我有一个很大的障碍要克服，那就是我不想看见黄昏界。在头儿碰到我之前，也就真的没见过。”

猫头鹰仿佛感兴趣了。

“他带人实习，指导巡查队员们——怎么发掘潜在的他者。他遇到了我……”我微笑了一下，回忆着，当然啦，他消除了我的心理障碍，接下来一切都简单了，我进了进修班，开始在分析部分工作。不过……生活没有特别的变化。成了他者，但我好像没有察觉到这点。头儿平时虽然皱着眉头，但也没说什么。我工作得不错，他无权干涉过问其他的事情。但是一个星期前，城里出了疯狂的吸血鬼。这个除掉他的任务就落到了我头上。表面上是因为所有的巡查队员都很忙，没空，实际上是为了让我闻闻火药味儿。也许这么做是对的，要知道在这一个星期里又死了三个人。业务熟练的巡查队员可能一昼夜就抓住那一对吸血鬼了。

我很想知道，奥莉加对这点是怎么想的。但是猫头鹰一声没吭。

“哪个更重要，是保持光明和黑暗两大力量的平衡呢，”我仍然问了。“还是提高我的业务水平呢，或者是保护三个无辜的生命？”

“我用普通的方法感觉不到吸血鬼，”我继续说，“只得拿自己做试验，去体会他们的感受。人血我不想喝，用猪血来代替，这些都是试验用的试剂……你当然知道这些啦。”

谈到试验品，我站起身，打开炉灶上的小橱柜，取出一只毛玻璃塞子塞紧的玻璃罐。一块褐色的粉剂只剩个底儿了，交给后勤没什么意思。我把粉剂倒在洗手盆里，洗了洗——厨房里散发出一种冲鼻的会使人头昏脑胀的香味儿。我涮了涮罐子，把它扔进了垃圾桶里。

“要知道我差点儿就毁了，”我说，“自己把自己毁了。昨天早上，我追捕回来时……在楼道里碰见了邻居家的姑娘。我都没敢冒险打招呼，因为獠牙已经露出来了。还有今天夜里当我感觉到那勾引男孩的呼唤时，我差点儿就加入了吸血鬼那一伙儿。”

猫头鹰看了看我的眼睛。

“你想头儿为什么指定了我？”

标本，一团羽毛里面塞着棉花的。

“他是为了让我亲眼看看他们吗？”

走廊里传来门铃声。我叹了口气，摊开双手：这有什么办法，自己的错，任何谈话对象都比这无聊的鸟儿强。我顺路打开了灯，走到门口，开了门。

门口站着一个吸血鬼。

“进来吧，”我说，“进来，科斯佳。”

他在门口迟疑了一下，但还是进来了。他捋了捋头发——我发现他的手掌里满是汗水，眼珠不停地来回乱转。

科斯佳只有十七岁。他一出生就是吸血鬼，一个普通的、标准的、城里的吸血鬼。他成长的环境很不好：父母是吸血鬼。在这种条件下，孩子几乎是不可能有机会成长为人的。

“我还碟来了，”科斯佳嘟哝了一句。“给。”

我接过一叠碟片，对它们有这么多并不感到奇怪。我通常不得不管他要两个星期，才能让他归还碟片——他特别马大哈。

“都听完了吗？”我问。“你录下来了吗？”

“嗯……我走了。”

“等等。”我抓住他的肩膀，把他推到房间里。“怎么回事？”

他不说话。

“已经知道了吗？”我猜测着问。

“我们的人很少，安东。”科斯佳看看我的眼睛，“如果有人离开，我们就会马上感觉到。”

“是这样。脱下鞋子，进厨房，我们认真谈谈。”

科斯佳没有争辩。我绞尽脑汁地想对策。五年前，当我成了他者时，世界就对我开放了黄昏界，等待我的是令人诧异的新发现。但是吸血鬼就住在我的上面，这是最令人反感的一件事。

我记得这一切，仿佛才发生在昨天。我上课回来——最平常的课，让人想起不久以前的大学生活。三对人、一位讲师，酷热、热得白大褂都贴在身上。我们租用了医学院里的讲演大厅。我走回家，在路上边走边玩，时而走进黄昏界——时间不长，技巧还不熟练，时而开始检测路人。已经到大门口了，我碰到了邻居。