第二章 沿途遇险（第5/5页）

“那好吧，”阿拉维斯说，“被你猜中了。赫温和我的确是逃家了。我们想要到纳尼亚去。好了，那你说你到底想怎么样？”

“哎呀，既然这样的话，那我们为什么不干脆一块儿走呢？”布里说，“我相信，赫温夫人呐，你应该会愿意接受我这份心意，让我在路上帮助你、保护你吧？”

“你干吗老是不理我，反倒去跟我的马儿说话呀？”女孩问道。

“对不起，泰坎希娜，”布里说，耳朵微微歪向后方，“但这是只有卡乐门国的人才会说的话。赫温和我可是自由的纳尼亚子民呐，而我猜想，既然你现在是要逃到纳尼亚王国，那就表示你自己也想做个纳尼亚人。这样的话，赫温就不再是你的马儿了。说不定还会有人说你是她的人呢。”女孩张开嘴想说些什么，但接着又闭上嘴。显然，她过去从来没想到过这些。

“但事情还是一样，”过了一会儿她又开口说，“我看不出我们一起走有什么好处。这样不是更容易引人注目吗？”“正好相反。”布里说，母马也说：“喔，拜托让我们一起走吧。这样我会觉得放心多了。我们甚至连该走哪条路都搞不清。我相信像他这样杰出的战马，一定比我们懂得多了。” “喔，好了啦，布里，”沙斯塔说，“就让她们自己走算了。难道你还看不出，她们根本不想跟我们一起走吗？”

“我们想啊！”赫温说。

“听着，”女孩说，“我是不反对跟你一起走，战马先生，但这个男孩呢？我怎么知道他会不会是奸细？”

“你凭什么一眼就认定我会对你不利？”沙斯塔说。

“安静，沙斯塔，”布里说，“泰坎希娜的疑问相当合理。我可以替这个男孩做担保，泰坎希娜。他是我的好朋友，对我一直都非常忠实真诚。而且照我看来，他要不是纳尼亚人，就一定是阿钦兰人。”

“那好吧。我们就一起走好了。”但她还是没跟沙斯塔说话，很明显，她愿意跟布里一起走，却懒得理会沙斯塔。

“太棒了！”布里说，“现在隔了一道海湾，那头可怕的野兽就抓不到我们了，所以呢，现在请你们这两位人类替我们把马鞍卸下来，大家休息一会儿，好好聊一聊，彼此认识一下。”两个孩子各自替他们的马儿卸下马鞍，两头马儿吃了一点儿青草，阿拉维斯也从她的马鞍袋里取出一些相当美味的食物来。但沙斯塔现在正生着闷气，因此他只是逞强地说谢谢，不用客气，他一点儿也不饿。然后故意抬头挺胸，努力摆出一副他自认为最威严、最高贵的高尚风度，但可惜的是，渔夫住的小屋通常并不是学习高尚风度的好地方，所以结果可想而知。他心里也有些意识到自己的表现有多糟糕，这让他的心情变得更加闷闷不乐，举止也显得比先前更加笨拙。但两匹马儿却聊得兴高采烈，交情越来越好了。他们一起回忆纳尼亚王国的情景，都对一些同样的地方念念不忘：“海狸水坝”上面那片牧草地，还发现他们竟然是远房表亲。这种情形使两个人类感到越来越不自在，最后布里终于开口说：

“好了，泰坎希娜，跟我们说说你的故事吧。不用讲得太快，我现在觉得很舒服，可以慢慢听你说。”

阿拉维斯立刻开始述说，她马上把身子坐得挺直，不论是语气声调，或是遣词用句，都变得跟平常很不一样。这是因为在卡乐门王国中，说故事是一项必修课，不管故事是真的还是杜撰的，就跟英国的小男孩和小女孩得学写作文一样。不同的是，大家都喜欢听故事，但我可从来没听说有哪个人想要读作文的。