CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD（第4/4页）

“Well，not exactly，”said Digory．

“Not exactly，”shouted Polly．“Why，it’s absolute bosh from beginning to end．”

“Minions ！”cried the Queen，turning in rage upon Polly and seizing her hair，at the very top of her head where it hurts most． But in so doing she let go of both the children’s hands．“Now，”shouted Digory；and “Quick ！” shouted Polly．They plunged their left hands into their pockets．They did not even need to put the rings on．The moment they touched them，the whole of that dreary， world vanished from their eyes．They were rushing upward and a warm green light was growing nearer over head．