陆 夷川早云搞的鬼（第19/19页）

伪淀川教授抬头望向天花板，笑着应道：“干得好，银阁。”

我低语一声：“去死吧你！”自懂事以来，我从没看得起这对族人中数一数二的傻瓜兄弟，但今日却完全上了他们的当，我羞愧得真想自己跳进铁锅。

金阁睥睨着倒地的我，露出冷笑。

他从包袱巾里取出铁笼，高高举起，朗声宣布：

“诸位，我们一雪前耻的日子终于到了！”

[1] 位于京都府京都市左京区的十字路口，名称来自俗称“百万遍”的知恩寺。

[2] 西国三十三处观音灵地。日本近畿地区一带散在的三十三处作为观音巡礼灵地的名刹。

[3] 札所，信徒朝山进香时在该寺院或佛堂领取护身符（日文“札”）之处。

[4] 到神社或寺院参拜时，贴上写有自己名字的木牌作为纪念。原本是木牌，江户时代以后大多改用纸张。

[5] 江户时代一位名叫浅田宗伯的汉方医师研发的喉糖，以“良药甘口”为推广口号，流传至今。

[6] “森下仁丹”出售的口气清新剂，银色小颗粒状。

[7] 收纳印章及印泥的容器，江户时代之后常作存放随身药物之用。

[8] 蟹肉炒蛋烩饭。

[9] 口感像凉粉的日式点心。