月历故事集（第12/12页）

[10]这是本盗版书，奥斯汀本人并没有写过这样一本书。

[11]传说圣诞老人手里有一个名单，孩子们的名字会根据他们一整年的表现归类于“顽皮”或“好孩子”之下，圣诞老人会根据这个名单来给予礼物。

[12]七月四日是美国独立日，一般都会燃放烟花来庆祝，七月一日放得是有点早。

[13]克里萨斯（Croesus），希腊传说中的吕底亚国王，按照希罗多德的记载，吕底亚曾经是小亚细亚地区最富有的国家，后被赫梯灭亡。

[14]奥斯曼帝国的苏丹。

[15]年轻多娜的时代还没有youtube，她听成了you tube。