陆 夷川家的继承人(第25/25页)

[3] 豆腐行商始于江户时代中期,豆腐商人挑着扁担一路叫卖“豆腐、豆腐”。从明治末期到大正初期,豆腐行商开始蹬着自行车、一路吹响喇叭贩卖豆腐。

[4] 《顶钵》,日本室町时代的御伽草子(童话式短篇小说)篇名。描写在母亲临终时头顶被扣上钵、无法取下的少女,受继母虐待被迫离家,后与山荫中将的幼子相爱。二人想要成婚遭宰相夫人反对,于“新娘比试”的前一晚,少女头顶的钵脱落,露出美丽的容貌,遂顺利成婚。

[5] 镰仓初期的武将,为神射手。跟随源义经征战,曾一箭射落平家的扇子。

[6] 西国三十三处观音灵地。近畿地区一带散在的三十三处作为观音巡礼灵地的名刹。

[7] 札所,信徒朝山进香时在该寺院或佛堂领取护身符(日文“札”)之处。

[8] 位于滋贺县大津市西面的逢坂山。与“铃鹿”“不破”并称三大关卡。