第十七章 水床店(第5/6页)

他身上的衣服也许是来自莲花大酒店,因为那风格能追溯到赫赫有名的七十年代。衬衫是丝质的,有佩斯利涡旋花纹,扣子少系了一半,露出没长胸毛的胸膛。天鹅绒外套上的翻领宽得就如同飞机场的跑道。脖子上绕满了银链子,根本数不清有多少条。

“我是克鲁斯提。”他微笑着,露出一嘴满是牙垢的大黄板牙。

我忍住冲动,没有把“是的,你的确是”这句话说出口(克鲁斯提在英语里是“有硬壳的、脏兮兮”的意思——译者注)。

“抱歉,闯进来太鲁莽了。”我对他说,“我们只是,呃,随便逛逛看。”

“你们其实是在躲那群坏小孩吧,”他嘟囔着说,“他们每天晚上都在这周围晃荡。不过托他们的福,我也有了不少进到这里来的客人。那么,你们想看看水床吗?”

我马上就要说不了,谢谢,但他一掌猛拍到我的肩膀上,揽着我走进里面的展示间。

这里有各种各样的水床,只要你能想象得到:不同种类的木材,不同花样的床单,皇后级别的,国王级别的,甚至宇宙之王级别的大小都应有尽有。

“这是我这边最受欢迎的样品。”克鲁斯提自豪地把手伸向一张铺着黑色绸缎床单的大床,床头板镶嵌着火山熔岩灯。床垫颤动着,看上去就好像是橄榄油口味的果子冻。

“百万手掌按摩器,”克鲁斯提对我们说,“来吧,上去试试看,小睡一下。没关系的,反正今天没打算做生意。”

“呃,”我说,“我看不用了……”

“百万手掌按摩器!”格洛弗叫喊着跳进了床单里,“噢,你们快来,这真的很酷!”

“嗯,”克鲁斯提摸着他那皮革般的下巴说,“差不多了,差不多。”

“什么差不多?”我问。

他看看安娜贝丝:“宝贝,帮我个忙,试一试那边那张床。应该比较适合你。”

安娜贝丝说:“但这……”

他安慰似的拍了拍她的肩膀,把她带到一套游猎风格的样品床旁。那套床是柚木做的,床框上雕刻着狮子的图案,床上铺着豹纹花样的被子。安娜贝丝并没打算躺下,克鲁斯提推了她一把。

“嘿!”她抗议着。

克鲁斯提打了个响指。

绳索忽然从床边弹起,捆在安娜贝丝周围,把她固定在床垫上。

格洛弗想要站起身来,但也有绳索从他所在的黑绸缎床上弹出来,把他绑了回去。

“真、真、不、酷、酷!”他大喊着,声音从百万手掌按摩器的震动中传出,“一、点、点、也、也、不、酷、酷!”

那个巨人看着安娜贝丝,然后转过身来朝我咧嘴一笑:“差不多了。”

我转身跑开,但他的手伸过来直接钳住了我的后脖子。“嘘,孩子。别担心。我们马上就给你也找一个。”

“放开我的朋友!”

“噢,我当然会的。可是我得先让他们尺寸合适才行。”

“你这是什么意思?”

“所有的床都是一米八长,看到了吗?你的朋友他们都太短了。得让他们合适才行。”

安娜贝丝和格洛弗仍然继续挣扎着。

“我真受不了有缺陷的尺寸,”克鲁斯提咕哝着说,“哦噢!”

新的一批绳索从床头和床尾分别弹出,绕在格洛弗和安娜贝丝的脚踝上,随后又绕在他们腋下。绳索开始绷紧,把我的朋友们往两边拉扯着。

“别担心,”克鲁斯提对我说,“这只是一些伸展运动。或许能让他们的脊柱再长一米,到时候他们还能活着。现在你为什么不找一张你喜欢的床呢,嗯?”

“波西!”格洛弗大喊。

我的脑子在飞速运转。我知道我不可能单枪匹马对付这个巨大的水床推销员。在我拔出剑来以前,他就能一下子扭断我的脖子。

“你真正的名字不叫克鲁斯提,对吗?”我问道。

“实际上,我的本名是普罗克汝斯忒斯(希腊神话中的一个巨人强盗,他总是把人抓住然后绑在床上,比床短的就把人拉扯致死,比床长的就砍掉头或脚。后来被英雄忒修斯杀死——译者注)。”他承认说。

“拉伸者。”我说。我记起了那个故事:这个巨人曾经在忒修斯去雅典的途中过分殷勤地招待他,实际却是想要杀死他。