第五章 抱着四十英尺高的雕像做噩梦(第5/6页)

黑兹尔摇摇头。“只是……”她看了尼克一眼,两人之间展开了某种无声的争论。雷奥感觉得到,他们俩之间在进行关于哈迪斯之屋的秘密交谈,而且隐瞒了某些细节。“只是她难以战胜。”

“不过我也有好消息,”尼克说,“和我交谈的那个幽魂提到了第一次战争中赫卡忒是如何打败克吕提厄思的。她用火炬点燃他的头发,将他烧死。换句话说,火是他的弱点。”

大家一齐望向雷奥。

“哦,”他说,“好吧。”

伊阿宋鼓励地点点头,仿佛这是个天大的好消息——似乎他期待雷奥踏入高耸入云的黑暗,射出几个火球,便解决了大家所有的问题。雷奥并不想打击他,不过他依然能听到盖娅的声音:虚无将耗尽所有的魔力,冰冷将吞噬所有的火焰,沉默将毁灭所有的言语。

雷奥非常确定,点燃巨人所需要的不仅仅是几根火柴。

“这是个不错的开头,”伊阿宋非常执着,“至少我们知道了如何杀死巨人。至于这个女巫……嗯,如果赫卡忒相信黑兹尔能将她打败,我也相信。”

黑兹尔垂下了眼睛。“我们只需要赶到哈迪斯之屋,冲破盖娅军队的重重阻挡……”

“还有一群幽魂,”尼克神色严峻地说,“神庙里的亡灵也许并不那么友善。”

“……并且找到死亡之门,”黑兹尔接着说,“假设我们能与波西和安娜贝丝同时赶到,并救出他们。”

弗兰克咽下一大口薄饼。“我们能做到,我们必须做到。”

雷奥不由得钦佩这大个子的乐观。他真希望自己能做到跟他一样。

“好吧,按照目前绕行的路线,”雷奥说,“我预计四到五天后可以到达伊庇鲁斯,假设路上没有耽搁——大家都知道的——怪兽攻击之类的状况。”

伊阿宋苦笑一声。“是啊,那样的事情从不会发生。”

雷奥看了黑兹尔一眼。“赫卡忒告诉你,大地女神盖娅的伟大觉醒计划是在八月一日,对吗?那是谁的节日?”

“希望女神。”黑兹尔说。

伊阿宋掉转叉子。“理论上讲,我们还有足够的时间。现在只是七月五日。我们应该能关闭死亡之门,然后找到巨人的总部,在八月一日前阻止他们唤醒盖娅。”

“理论上说是,”黑兹尔说,“不过我还是想知道,我们如何能够穿过哈迪斯之屋而不会发疯或者死掉。”

没有人作声。

弗兰克放下薄饼卷,仿佛它突然不那么美味了。“今天是七月五日。噢,天哪,我都没想到……”

“嘿,伙计,没问题,”雷奥说,“你不是加拿大人吗?我想你是不会得到独立日礼物什么的……除非你想要。”

“不是那样。我祖母……她总对我说七不是一个幸运数字,而是鬼怪的数字。我跟她说我们的探险总共有七个半神时,她就对此心存顾虑,况且七月又是一年的第七个月。”

“是啊,可是……”雷奥的手指在桌子上紧张地敲打。然后他意识到,自己是在用莫尔斯码敲出“我爱你”的句子,从前他跟妈妈总这样做。要是他的朋友们懂得莫尔斯码,一定会让他觉得十分难堪。“可这只是巧合,对吗?”

弗兰克的表情表明他并没有打消疑虑。

“在东方的一些地区,”弗兰克说,“人们认为在每年的第七个月魂灵的世界与人类的世界最近。生者与死者能够往返于阴阳两界。现在我们要在七月里寻找死亡之门,请告诉我这只是个巧合。”

没有一个人作声。

雷奥希望自己能够说,一个中国的传统说法不可能与罗马和希腊有任何关联。两者完全不同,不是吗?不过弗兰克自身恰恰是不同文明相互交织的证据。张氏家族一直可以追溯到古希腊时期。他们一路从罗马前往中国,最后又辗转来到了加拿大。

此外,雷奥一直在思索在大盐湖与复仇女神涅墨西斯的相遇。涅墨西斯把他称作第七只轮子,探险旅程中单出来的一个人。她说的第七跟幽魂不是一个含义,对吗?

伊阿宋将双手按在椅子的扶手上。“还是让我们把精力集中在能够应对的事情上。我们正在靠近博洛尼亚,等我们找到赫卡忒所说的那些矮人,说不定我们就会得到更多答案——”