第十七章 迷路女神（第6/8页）

“我的女儿……”雅典娜重复着，“是的，我的孩子们将会为我复仇。他们必须毁灭罗马人。那些讨厌的、无耻的、只知道抄袭的罗马人。赫拉争论说我们必须让两个营地分开。我说，不，让他们开战。让我的孩子们灭掉那些篡夺者！”

安娜贝丝感觉自己的心跳声在耳朵里怦怦作响：“你想这么做？但你那么睿智。你比其他任何神都要理解战争……”

“曾经是！”女神说，“被取代，被劫掠，被像一个战利品似的抢夺走，被车运着——离开我深爱的祖国。我失去了那么多。我发誓永远也不会原谅。我的后代也不能原谅他们。”她更加凑近过来，盯着安娜贝丝，“你是我的女儿？”

“是的。”

女神从衬衣口袋里翻出了某样东西——那是一枚地铁代币。她把代币放进安娜贝丝的手里。

“跟随着雅典娜之印。”女神说道，“为我复仇。”

安娜贝丝低头看着手里的硬币。在她目光注视下，它从一枚纽约地铁代币变成了古希腊银币，正是从前雅典人使用的样子。其中一侧印着一只猫头鹰，那是雅典娜的圣鸟，还有一根橄榄枝；另一侧则是一句希腊语的铭文。

雅典娜之印。

在那时，安娜贝丝完全不知道这个词代表什么意思。她也不明白她的妈妈为什么变成了那个样子。无论是不是密涅瓦，她都不该如此困惑和混乱啊。

“妈——”她使劲想让自己的语调听上去尽可能通情达理，“波西失踪了。我需要你的帮助。”她开始解释赫拉的计划：想要让两个营地联合起来，共同对抗盖娅和巨人们。然而女神却用登山杖使劲跺了跺大理石地板。

“永远也不可能！”她说，“任何帮助罗马的人都必须死！如果你加入了他们，你就再也不是我的孩子。你已经让我失望了。”

“妈妈！”

“我不在乎什么波西。如果他跑到罗马人那边，也让他去死好了。杀了他。杀死所有罗马人。找到雅典娜之印，跟随它找到本源。亲眼看看罗马是如何让我受辱的，然后发誓为我报仇。”

“雅典娜并不是复仇女神。”安娜贝丝的指甲已经嵌入手心里了，那枚银色的硬币在她的手掌里似乎升温了，“波西对我来说就是一切。”

“而复仇对我来说就是一切。”女神咆哮起来，“我们之中到底谁更明智？”

“你有什么地方不对劲。到底发生了什么？”

“去问那些罗马人！”女神痛苦地说，“看看他们都做过什么，想要造一个罗马的我。他们希望我成为他们的女神？让他们品尝一下自己的罪恶吧。孩子，杀死他们。”

“不！”

“那你对我来说就什么都不是了。”女神转过头继续看向地铁图。她的表情柔和下来，开始变得困惑，无法集中精神，“如果我能够找到回家的路线，那么或许——不。要么为我复仇，要么离我远点。你再也不是我的孩子了。”

安娜贝丝的双眼一阵刺痛。她脑海里有一千句可怕的话想要说出来，但最终还是什么也没有说。她转过身跑开了。

她曾把那枚银币扔掉，但它总会不停地回到她的口袋里，就像波西和他那把激流剑一样。然而安娜贝丝的这枚银币可没有任何魔法力量——至少没有任何有用之处。它只会给她带来噩梦，无论她怎么努力尝试，她都没法摆脱掉它。

现在，她坐在阿尔戈二号的小屋里，她能够感觉到这枚银币正在她的口袋里慢慢升温。她盯着电脑屏幕上那个帕台农神庙的模型，回忆着之前和雅典娜的争吵。前几天听到的一些话语开始在她的脑海里萦绕：一个天才的朋友，准备好了接待访客。没有人能找回那座雕像。智慧之女独自前行。

恐怕她最终还是搞明白了这些句子所代表的全部含义。但她向诸神祈祷，希望自己是错的。

突然，门外传来了敲门声，惊得她跳了起来。

她希望门外的人是波西，然而探头进来的却是弗兰克。

“呃，不好意思，”他说，“我能……”

她刚才受得惊吓太大，没反应过来是他，过了片刻才明白过来，他是想要进屋。

“当然，”她说，“进来吧。”

他迈进了门，环视这间小屋。屋里并没有太多可看的东西。在她的书桌上有一摞书、一本日志、一支钢笔，还有一张她爸爸驾驶双翼飞机的照片，照片上的他咧嘴笑着，竖起了大拇指。安娜贝丝喜欢那张照片，它总是能让她回想起自己和父亲最亲近的那一次，他为了保护她，用仙铜机关枪向那群魔兽大军扫射——这可比一个女孩所期望得到的最好礼物还要棒呢。