Part 04 丑闻 Chapter 23 人算不如天算（第5/6页）

在弗雷先生对肩胛骨骨折的手术过程做完描述时，我失望地说：“真遗憾，我从没见过那种手术，真怀念外科手术。”

“是啊，我也要怀念手术了。”弗雷先生点点头，从酒杯里喝了一小口酒。他还有大半杯酒，显然他说不喝烈酒不是在开玩笑。

“你要离开巴黎？”詹米有些惊讶地问。

弗雷先生耸了耸肩，他的长外套摩擦着发出沙沙的声音，就像羽毛一样。

“只是离开一段时间，”他说道，“不过，我至少要离开两个月。其实，夫人，”他又朝我鞠了个躬，“这是我今天登门拜访的主要原因。”

“是吗？”

“是的，我要去英格兰，你知道的，我之前想到，如果你需要的话，我给你带信到英格兰只是件特别简单的事情。如果你在英格兰有想通信的人，我可以帮忙。”他像平时那样精确地补充道。

我看了詹米一眼。他的表情突然警觉起来，从礼貌表示关注的诚恳表情变成了宜人的微笑面具，遮盖了所有的思绪。陌生人不会注意到其中的差别，但我知道。

“不用，”我犹豫地说，“我在英格兰没有亲戚朋友，恐怕我在那里没有可联系的人了，因为我的前夫……已经去世了。”提到弗兰克时，我像往常那样感到了一丝剧痛，但是我把它压抑下去了。

“我知道了。那么很幸运你在这里有朋友。”他的声音里似乎带有某种警告，但他并没有看我，而是弯腰拉直长袜，然后又抬起头来。“那我回来了再来拜访，希望你到那时仍然身体健康。”

“你去英格兰有什么事情，先生？”詹米直白地问。

弗雷先生面带不明的微笑，朝他转过身去。他抬起头，两眼发光。我再次因为他长得像大鸟而感到惊讶。不过，这次他不像是小嘴乌鸦，而像一只猎食的猛禽。

“弗雷泽先生，做我这行的人会有什么差事呢？”他问道，“我受雇去史密斯菲尔德完成我的常规任务。”

“那应该是次重要的任务，”詹米说，“我是说，这次任务足够重要，才会让你这样有技巧的人前去执行。”他的眼神显得很警惕，但他的表情却只表现出了礼貌的询问。

弗雷先生的眼睛更亮了，他慢慢站起来，俯视着坐在窗边的詹米。“没错，弗雷泽先生，”他轻声说道，“这确实是个关乎技巧的事。用绳子把人绞死——哼！每个人都可以做到。要想囚犯迅速落下，利索地勒断脖子，则需要计算重量和落差，而且还需要在套索方面有一定的实践。但是，在这些方法中进行选择，恰当地处死叛徒，其实需要很厉害的技巧。”

我突然觉得口干，于是伸手去拿自己的杯子。“处死叛徒？”我说道，感觉我似乎并不真的想听到答案。

“车裂之刑24，”詹米简洁地说，“你说的当然是这个，弗雷先生？”

弗雷先生点点头。詹米似乎不情愿地站起来，面对着瘦削憔悴、一头黑发的弗雷先生。他们的身高差不多，能够轻松地看到对方的脸。弗雷先生朝詹米走近一步，表情突然变得很专注，似乎是要说明某种医学上的观点。

“噢，是的，”他说，“就是那样处死叛徒。”

“夫人，你的脸色很苍白！”他惊呼道。他伸手来拉我的手，我强忍住没有把手缩回来。他的手冰冰的，但是在他用嘴唇轻轻从我手上掠过时，他嘴唇的温暖太出乎意料，让我惊讶地握紧了自己的手。他轻轻地、不明显地捏了捏我的手，然后转身，正式地向詹米鞠了个躬。

“我必须离开了，弗雷泽先生。希望能够再次……在今天这样宜人的环境下……与你和你美丽的妻子相见。”他们两人的眼神相遇了片刻。然后，弗雷先生似乎想起自己还拿着那把开信刀。他惊讶地感叹了一声，然后把它放在手掌递了出去。詹米抬起一只眉毛，然后小心地拿着刀尖，把它拿了起来。

“一路顺风，弗雷先生，”他说，“感谢你——”他讽刺地拧起嘴，“这次特别的到访。”

他坚持要亲自送弗雷先生到门口。他们离开后，我站起来走到窗边，站在那里深呼吸，直到那辆深蓝色马车消失在冈伯吉街角。

房门在我身后打开，詹米走了进来。他还拿着那把开信刀。他从容不迫地朝壁炉旁边的粉彩罐子走去，把开信刀扔到里面，发出叮当一声。然后他转身对着我，努力微笑起来。“呃，就警告而言，”他说，“这次警告真是特别有效。”